倦客飘零若转蓬，一尊深念菊花丛。
马蹄踏处黄尘起，费尽天涯落帽风。
《九日》全文
- 翻译
- 漂泊的游子像随风翻飞的蓬草一般不定，一杯酒中深深怀念着菊花丛。
每当马蹄踏过之处扬起黄沙，仿佛经历了天涯海角的风吹落帽子的艰辛。
- 注释
- 倦客：漂泊的游子。
飘零：随风飘荡，无定所。
若：像。
转蓬：随风翻飞的蓬草。
一尊：一杯。
深念：深深地怀念。
菊花丛：象征隐逸或高洁。
马蹄：马的蹄子。
黄尘：黄色的尘土。
费尽：经历了很多。
天涯：形容极远的地方。
落帽风：形容风大到足以吹落帽子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个漂泊在外的游子，他的心境如同随风翻飞的蓬草般无定，对家乡和菊花的思念之情油然而生。"菊花丛"象征着故乡的温馨与宁静，而"倦客"则表达了诗人的疲惫和思乡之苦。"马蹄踏处黄尘起"形象地展现了旅途的艰辛和环境的荒凉，"天涯落帽风"则暗喻诗人历经长途跋涉，连帽子都被风吹落，寓意着旅途劳顿和对归家的渴望。整首诗以简洁的语言，勾勒出一个远离故土的游子在重阳节（九日）对家乡的深深怀念。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
赠庾翼诗
仪凤厉天，腾龙陵云。昂昂猗人，逸足绝群。
温风既畅，玉润兰芬。如彼春零，流津烟煴。
邓林伊何，蔚蔚其映。流芳伊何，鉴犹水镜。
通广外润，雅裁内正。降巳顺时，志存急病。
戎马生郊，王路未夷。螳螂举斧，鲸鲵轩鳍。
矫矫吾子，劬劳王师。单醴投川，饮者如归。
昆岭载崇，太阳增辉。江海能大，上善居下。
侯王得尊，心同触寡。废我处冲，虚怀无假。
待来制器，如彼炉冶。天下何事，去其害马。
友以淡合，理随道泰。余与夫子，自然冥会。
暂面豁怀，倾枕解带。玉液相润，琼林增蔼。
心齐飞沈，相望事外。譬诸龙鱼，陵云潜濑。
稷契赞时，巢由亢矫。辅汉者房，遁迹者皓。
妙善自同，外内臣道。子光齐鲁，余守严老。
元直言归，武侯解鞅。子鱼司契，幼安独往。
神齐玄一，形寄为两。苟体理分，动寂忘象。
仰味高风，载咏载想。回驾蓬庐，独游偶影。
陵风行歌，肆目崇岭。高丘隐天，长湖万顷。
可以垂纶，可以啸咏。取诸匈怀，寄之匠郢。
《赠庾翼诗》【魏晋·王胡之】仪凤厉天，腾龙陵云。昂昂猗人，逸足绝群。温风既畅，玉润兰芬。如彼春零，流津烟煴。邓林伊何，蔚蔚其映。流芳伊何，鉴犹水镜。通广外润，雅裁内正。降巳顺时，志存急病。戎马生郊，王路未夷。螳螂举斧，鲸鲵轩鳍。矫矫吾子，劬劳王师。单醴投川，饮者如归。昆岭载崇，太阳增辉。江海能大，上善居下。侯王得尊，心同触寡。废我处冲，虚怀无假。待来制器，如彼炉冶。天下何事，去其害马。友以淡合，理随道泰。余与夫子，自然冥会。暂面豁怀，倾枕解带。玉液相润，琼林增蔼。心齐飞沈，相望事外。譬诸龙鱼，陵云潜濑。稷契赞时，巢由亢矫。辅汉者房，遁迹者皓。妙善自同，外内臣道。子光齐鲁，余守严老。元直言归，武侯解鞅。子鱼司契，幼安独往。神齐玄一，形寄为两。苟体理分，动寂忘象。仰味高风，载咏载想。回驾蓬庐，独游偶影。陵风行歌，肆目崇岭。高丘隐天，长湖万顷。可以垂纶，可以啸咏。取诸匈怀，寄之匠郢。
https://www.fglrt.com/shici/I4leAXwVgi.html
- 诗词赏析