忆曾醉看仙翁树，骑马重来二十年。
百尺湖台蘸春渌，月华依旧到樽前。
《蔡州·其二》全文
- 翻译
- 回忆起当年醉眼观赏仙翁树，二十年后再次骑马重游。
湖边高台依旧百尺长，映着春水泛绿，月光依然洒在我酒杯之前。
- 注释
- 仙翁树：可能指传说中的仙人或长寿老人的树，象征古老的智慧和历史。
二十年：表示时间跨度，强调回忆与现实的对比。
湖台：湖边的平台，可能是观景或聚会的地方。
春渌：春天的绿水，形容湖水碧绿如春。
月华：明亮的月光。
樽前：酒杯前面，指饮酒的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的怀旧场景，诗人骑马重游二十年前曾经醉酒的地方。"忆曾醉看仙翁树"一句表达了对过去美好时光的记忆，而"骑马重来二十年"则显示出时间流逝和重返旧地的情怀。
"百尺湖台蘸春渌"中，“百尺湖台”可能是指湖边的一处高台，这里的“蘸春渌”形容春光照耀下的水面如同薄纱，给人以柔和温润之感。"月华依旧到樽前"则描绘了夜幕降临时，月光洒在酒樽前的景象，表达了诗人对美好事物的珍视，以及时间流逝中某些永恒不变的事物。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的融入，展现了诗人对于过去时光的怀念以及对现实生活中的美好瞬间的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠介对江吏部致仕归解州
无田不可归，有田不肯归。
坐令二疏后，丹青无光辉。
先生在郎署，恬澹世所稀。
与我廿载交，尔汝心相知。
前年向我道，欲赋归来辞。
君今以礼去，触我平生思。
此心如江水，此意犹依违。
有田与无田，义不尽于斯。
乃知各有志，昔人未易讹。
我有无限情，此情当告谁。
羡君条山下，松菊正芳菲。