诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送郭季勇同年归衡山》
《送郭季勇同年归衡山》全文
宋 / 范成大   形式: 古风

天壤郭有道,文献今在兹。

啄啄家鸡群,见子野鹤姿。

尘笼万里心,择食中夜饥。

拙宦避捷径,瘴风吹鬓丝。

平生杏园友,把酒天南陲。

何敢吏朱浮,但喜见紫芝。

问君今何适,旧圃馀荒畦。

提携汉阴瓮,岁晚俱忘机。

勿开衡山云,恐惊隐沦栖。

定肯从君游,岁晚攀桂枝。

我亦理吴榜,春湘绿蘋齐。

风蒲为谁落,之子同襟期。

丁宁祝融峰,将迎两枯藜。

一望五千里,共洗蛮烟悲。

(0)
拼音版原文全文
sòngguōyǒngtóngniánguīhéngshān
sòng / fànchéng

tiānhuàiguōyǒudàowénxiànjīnzài

zhuóhuìjiāqúnjiàn姿

chénlóngwànxīnshízhōng

zhuōhuànjiéjìngzhàngfēngchuībìn

píngshēngxìngyuányǒujiǔtiānnánchuí

gǎnzhūdànjiànzhī

wènjūnjīnshì
jiùhuāng

xiéhànyīnwèngsuìwǎnwàng

kāihéngshānyúnkǒngjīngyǐnlún

dìngkěncóngjūnyóusuìwǎnpānguìzhī

bǎngchūnxiāng绿píng

fēngwèishuíluòzhītóngjīn

dīngníngzhùróngfēngjiāngyíng

wàngqiāngòngmányānbēi

注释
天壤:天地。
郭:边界。
有道:有正道。
文献:古代文献。
兹:这里。
啄啄:啄食。
野鹤:野生的鹤。
尘笼:束缚。
中夜:夜晚。
拙宦:拙于做官。
捷径:快速通道。
瘴风:热带病的风。
鬓丝:头发。
杏园友:杏园的朋友。
天南陲:南疆边陲。
吏朱浮:官场浮华。
紫芝:紫色灵芝。
适:去向。
馀:剩下。
荒畦:荒地。
汉阴瓮:汉阴的陶罐。
忘机:忘却机心。
衡山云:衡山的云雾。
隐沦栖:隐居生活。
攀桂枝:攀折桂花枝。
吴榜:吴地的船桨。
绿蘋齐:绿萍茂盛。
风蒲:风中的蒲苇。
之子:你。
襟期:心意。
祝融峰:祝融峰。
枯藜:藜藿,植物名。
蛮烟:蛮荒之地的烟雾。
悲:悲伤。
翻译
天地间有正道,古代文献在此存留。
鸡群中啄食,你像野鹤般独立。
尘世束缚内心,夜晚饥饿选择食物。
为官无捷径可走,热带风卷乱了发丝。
一生与杏园朋友共饮,身处南疆边陲。
不敢追求官场浮华,只愿见到紫色灵芝。
请问你要去哪里?旧园只剩荒地。
提着汉阴的陶罐,晚年忘却机心。
不要揭开衡山云雾,怕惊扰隐居之人。
定会随你一同游历,年末共攀桂枝。
我也将驾舟吴地,春湘江边绿萍相似。
风中的蒲苇为谁飘落,你我心意相通。
叮咛祝融峰,迎接寒冬中的藜藿。
远眺千里,洗净蛮烟弥漫的悲伤。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大赠送给朋友郭季勇的作品,表达了对友人归隐衡山的祝福和对友情的珍视。诗中通过描绘郭季勇如野鹤般的高洁品性,以及自己对官场的厌倦和对隐逸生活的向往,展现了诗人对友人的羡慕和对自然的向往。

"天壤郭有道,文献今在兹",赞美郭季勇的道德品质和学识;"啄啄家鸡群,见子野鹤姿",以家鸡与野鹤对比,形象地刻画了友人的超凡脱俗。"尘笼万里心,择食中夜饥",表达对官场束缚的无奈和对自由的渴望。

"拙宦避捷径,瘴风吹鬓丝",自嘲仕途艰辛,暗示对隐居生活的向往。"平生杏园友,把酒天南陲",回忆与友人共度的美好时光。"勿开衡山云,恐惊隐沦栖",叮嘱友人保持隐居生活,不要因外界打扰而改变。

最后四句,诗人表示自己也将追随友人足迹,一同在春天湘江泛舟,期待在风蒲飘落时,与友人共享隐逸之乐,共同洗涤蛮烟带来的哀愁。整首诗情感真挚,语言优美,富有哲理,体现了宋诗的清新淡雅风格。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

立春寄梅坛梅逸老

仕路蹉跎又见春,区区深厌走红尘。
未能解脱无穷事,长忆逍遥自在人。
瓦缶汲泉朝灌药,羽衣蒙露夜朝真。
洒然物外清虚境,呼吸淳元养气神。

(0)

寿知宗

天工未放二阳生,留得尧阶一叶蓂。
庆诞仙源贵公子,祥开南极老人星。
日随宫线添无尽,貌比庄椿看更青。
岁岁华堂祝眉寿,笙歌声里雪梅馨。

(0)

纪西夏事

承平废边事,备预久已亡。
万卒不知战,两城皆复隍。
轻敌谓小丑,视地固大荒。
愿因狂狡叛,從此葺边防。

(0)

送俊明李提举

时贤落落甚晨星,世事如棋局又新。
赤白交驰边面急,腐红销尽国中贫。
谁令野有横舟者,应是朝无惜宝人。
握手不堪离思满,愿公自爱庙堂身。

(0)

挽赵南塘

晚起苏公以礼郎,侍经掌制位文昌。
端平气脉真堪寄,元佑光阴惜未长。
马邑深忧形谏墨,鸾台宁徙耻书黄。
门生最是知心者,追记微言泪数行。

(0)

寿乡守张秘阁

秋气高寒公始生,禀姿多得圣之清。
官箴未许冰为洁,心事真堪月比明。
久合紫囊还于世,却令皂盖历三城。
凭谁尽纪前张政,只听村谣里唱声。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩 何瑭 王之望
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1