一樽相属莫辞空，报答今朝吹面风。
自唱新诗与明月，碧桃开尽曲声中。
《窦园醉中前后五绝句·其五》全文
- 注释
- 一樽：一杯酒。
相属：相互敬酒。
莫辞空：不要推辞即使酒杯空。
报答：回报。
今朝：今天。
吹面风：轻柔的春风拂面。
自唱：自己吟唱。
新诗：新创作的诗歌。
与：和。
明月：明亮的月亮。
碧桃：绿色的桃花。
开尽：全部盛开。
曲声：乐曲声。
- 翻译
- 让我们共饮一杯，不要推辞即使杯中空荡荡，
这是对今天清风拂面的回报。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《窦园醉中前后五绝句》中的第五首。诗人以酒为媒介，表达对眼前景致和感受的欣赏。"一樽相属莫辞空"，诗人劝饮，即使杯中无酒也无需推辞，暗示了他豪放不羁的性格和对聚会的热忱。"报答今朝吹面风"，则将春风比作佳酿，表达对春风的感激之情，仿佛春风也能带来醉人的感觉。
"自唱新诗与明月"，诗人借着月光，即兴创作诗歌，展现出他的才情和对自然的热爱。"碧桃开尽曲声中"，以盛开的碧桃花作为背景，增添了诗意的氛围，同时暗示着时光流转，春意盎然，而诗人的歌声在桃花凋谢时仍未停歇，更显其情感深沉。
整体来看，这首诗通过饮酒、咏诗、赏花等场景，描绘了一幅醉中赏春的画面，表达了诗人对生活的热爱和对自然的感慨，展现了宋人闲适而又不失雅趣的生活态度。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
圜士送别次巽峰韵
秦山越水各东西，多难相逢慰我思。
握手不堪忽别去，还将夙愿与君期。
我思故人不可见，颠沛终能慎所之。
翻覆眼底都忘却，旷然一笑破愁眉。
几微常向静中察，立身难最解真颐。
多歧荆棘妨步履，始知世路有险夷。
百死一生淹岁序，焚香日夜对包牺。
得君开我心迷谬，感悦还惜邂逅迟。
困阨既非人自取，各安天命复何疑。
他年如得走闽海，钓台高处揖岐嶷。