乐府休翻白苧歌，樽前已怯卷红螺。
壮心虽欲未伏老，争奈秋来白发何。
《自嘲》全文
- 翻译
- 不再吟唱那些描绘白苧的乐府诗，酒杯前已感到害怕旋开红螺（酒螺，指酒杯）
虽然壮志犹在，但岁月不饶人，眼看秋天来临，白发增添
- 注释
- 乐府：古代中国音乐诗体的一种。
翻：吟唱。
白苧歌：描绘白苧的乐府诗。
樽：酒杯。
怯：感到害怕。
卷红螺：旋开红螺，即打开酒杯。
壮心：豪情壮志。
伏老：被岁月打败。
争奈：无奈。
秋来：秋天来临。
白发：白头发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《自嘲》，通过描绘个人在宴饮中的情景，表达了诗人内心的感慨。首句"乐府休翻白苧歌"暗示了诗人不再沉迷于轻松愉快的音乐，可能是因为心情或境遇的变化。"樽前已怯卷红螺"描绘出诗人面对美酒时的犹豫，透露出一种淡淡的忧郁和对衰老的敏感。
"壮心虽欲未伏老"表达了诗人尽管内心仍有壮志豪情，但岁月不饶人，青春不再，无法抗拒时光的侵蚀。最后一句"争奈秋来白发何"直面衰老的现实，以秋天的到来象征着生命的秋天，感叹白发的增多，流露出一种无奈和自我解嘲的情绪。
整首诗通过日常生活的细节，展现了诗人对人生阶段性的反思和对时光流逝的感慨，具有浓厚的生活气息和深沉的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉盘得玉卮
玉盘得玉卮，酌置乃相资。
问盘昔何为，久谢承觥思。
问卮今何幸，藉用声应随。
其始出一璞，何年秦越离。
双双契矜柲，两两蟠蛟螭。
有盖昭禹论，无当韩非辞。
互失倏已幻，巧合真复奇。
我无感慨者，为此兴赍咨。
设逢分镜人，宁不增辛悲。