诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《晚泊》
《晚泊》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[东]韵

半世无归似转蓬,今年作梦到巴东。

身游万死一生地,路入千峰百嶂中。

邻舫有时来乞火,丛祠无处不祈风。

晚潮又泊淮南岸,落日啼鸦戍堞空。

(0)
注释
半世:半生,半辈子。
无归:无所归宿。
转蓬:蓬草随风飘转,因之比喻到处漂泊。
巴东:古郡名,辖今重庆奉节、云阳等县。
陆游此行赴夔州,即奉节。
万死一生:犹言九死一生。
极言生命的危险。
千峰百嶂:形容山峦重迭。
嶂,指高险像屏障的山。
邻舫:相邻的船。
乞火:求取火种。
丛祠:乡野间的神祠。
祈风:祈求一路顺风。
淮南:陆游泊船的瓜洲所在地属淮南东路。
戍堞:瓜洲有石城,设兵戍守,此指守望的城楼。
堞,城上的短墙。
翻译
我半世以来飘零不定,像蓬草随风;谁想到今年又往巴东,那地方,已多次出现在我的梦中。
我就要进入那险阻难行、万死一生的蜀地;行走在危机四伏的小路,面对高耸的百嶂千峰。
邻船有人来借火种,荒野的神祠,总有人在祈求顺风。
乘着晚潮船泊在淮水南岸,戍楼空无一人,只有乌鸦啼叫,回荡在凄迷的夕阳中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《晚泊》,描绘了诗人漂泊生涯中的艰辛与孤独。首句“半世无归似转蓬”以蓬草随风飘荡比喻自己一生漂泊不定,流露出对家乡的深深思念和人生的沧桑感。次句“今年作梦到巴东”进一步表达了对远方巴东之地的向往,梦境中的归乡之情更显凄凉。

“身游万死一生地,路入千峰百嶂中”两句,通过描绘险恶的自然环境,展现了诗人旅途的艰险,同时也寓含着坚韧不拔的精神。接下来,“邻舫有时来乞火,丛祠无处不祈风”写泊船时的日常生活细节,邻舟乞火和丛祠祈风,反映出当时行旅者的互助与对自然力量的敬畏。

最后一句“晚潮又泊淮南岸,落日啼鸦戍堞空”,以傍晚泊船、落日鸦鸣和空寂的戍楼,营造出一种孤寂而苍茫的氛围,表达了诗人内心的孤独以及对未来的不确定感。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人的羁旅生活,情感深沉,意境悲壮,展现了陆游独特的个人风格和忧国忧民的情怀。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

民谣·其七

金为莲叶珠,珠多叶倾覆。

使君勿爱金,莲茎自矗矗。

(0)

春日喜友人过访春山草堂·其二

地得南风湿,天含细雨寒。

与君同玉簟,归去待花残。

(0)

席上赋得甘滩鲥鱼限鱼字·其一

甘滩最好是鲥鱼,海目山前味不如。

丝网肯教鳞片损,玉盘那得鲙香馀。

多惭食饫先王母,敢恨尝新后老渔。

四月金钱人竞掷,未应黄颊当园蔬。

(0)

刈稻·其三

腰镰向夕候潮还,禾稼高高望似山。

田在海棠沙首尾,船随黄木水湾环。

家家狼戾鸡豚喜,处处人村鸟雀閒。

更好秋来无苦雨,老农杯酒日开颜。

(0)

珠江观竞渡联句

滘口人家尽绣帘,衣翻蛱蝶麝兰添。

徵歌曲爱莲花艳,注酒浆愁荔子甜。

水气欲飞山作雨,沙云先白海成盐。

贪看竞渡忘归去,摇橹休催素手纤。

(0)

寄从兄贲士员外

万里黄云接楚天,愁君匹马战场边。

将归故国无乔木,欲住春山有杜鹃。

绝袂空伤慈母意,采薇谁和寡兄篇。

金沙江水知难渡,未得从亡人瘴烟。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1