仍可万里来，可非衒其才。
增学助元机，土人如子稀。
《赠日本僧空海离合诗》全文
- 翻译
- 虽然相隔万里之遥，你的到来并非为了炫耀才华。
增进学问以助根本智慧，此地之人视你如珍稀之子。
- 注释
- 仍可：尽管，即使如此。
万里：极言距离之远。
衒：炫耀。
其才：自己的才能。
增学：增加学识。
助元机：帮助提升根本的智慧或潜能。
土人：当地人，此地的人们。
如子稀：像对待稀世之子一样珍贵对待。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人马总所作，名为《赠日本僧空海离合诗》。从鉴赏角度来看，这四句诗通过对远方友人的思念和鼓励，以及对知识学习的强调，展现了诗人深厚的情感和高尚的人格魅力。
"仍可万里来，" 这一句表达了诗人对于远方朋友重逢的渴望，即使相隔万里也希望能够再次见面。这里的“仍可”二字流露出诗人对友情持久不衰的信念。
"可非衒其才。" 这句诗则是一种谦逊的表达，暗示着诗人对朋友才能的认可和赞赏，同时也反映了自己不愿过度展示个人能力的君子之风。
"增学助元机，" 这一句强调了学习知识的重要性以及这种行为能够助力内在的正义之心（元机）。这里的“增学”指的是不断地增加和深化自己的学问，而“助元机”则是指通过学习来支持和提升个人的道德修养。
"土人如子稀。" 最后一句诗用了“土人”比喻朋友之间的情谊，形象地表达了诗人对于远方友情的珍视和难得，就像稀有的宝物一样。这不仅体现了诗人的个性，也展示了一种深邃的人文关怀。
总体而言，这首诗通过简洁明快的语言，传递出一种超越时空的深厚友谊，以及对知识和道德修养的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
侍屏翁领客游雪山分得生字
雪峰峰顶寺，来此定诗盟。
山瀑分云影，松风乱雨声。
眼明春树绿，心醒晓钟清。
未好言归去，尘中事又生。