饮井之清天下少，夷齐比德复如何。
寒冰入口侵牙颊，甘露沾肠逐病痾。
十里溉田成旱雨，一泓济渴胜天河。
活人未遂平生志，酌此深知负愧多。
《饮井》全文
- 拼音版原文全文
饮 井 宋 /陈 宓 饮 井 之 清 天 下 少 ，夷 齐 比 德 复 如 何 。寒 冰 入 口 侵 牙 颊 ，甘 露 沾 肠 逐 病 疴 。十 里 溉 田 成 旱 雨 ，一 泓 济 渴 胜 天 河 。活 人 未 遂 平 生 志 ，酌 此 深 知 负 愧 多 。
- 注释
- 饮井之清：井水的清澈。
天下少：世间罕见。
夷齐比德：伯夷叔齐的品德。
如何：如何相比。
寒冰入口：冰冷的井水喝下。
侵牙颊：直侵牙齿和脸颊。
甘露：甘甜的井水。
逐病痾：驱赶疾病。
十里溉田：小小一口井水灌溉十里田地。
成旱雨：如同旱天降雨。
一泓济渴：一汪清泉解渴。
胜天河：胜过天上的银河。
活人：救世济人。
平生志：宏愿。
酌此：喝下这井水。
负愧多：深感愧疚多多。
- 翻译
- 井水的清澈在世间罕见，伯夷叔齐的品德又如何相比？
冰冷的井水喝下直侵牙齿和脸颊，甘甜的井水滋润肠胃能驱赶疾病。
小小一口井水灌溉十里田地如同旱天降雨，一汪清泉解渴胜过天上的银河。
我未能实现救世济人的宏愿，喝下这井水深感愧疚多多。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陈宓的《饮井》诗，以井水为题材，表达了对井水清纯品质的高度赞美和深沉的人生感慨。首句“饮井之清天下少”，直接点出井水的珍贵，暗示其水质纯净，世间罕见。接下来，“夷齐比德复如何”引用伯夷、叔齐的高洁品格来比拟井水的高尚，将井水人格化，赋予其道德象征。
诗中通过“寒冰入口侵牙颊，甘露沾肠逐病痾”描绘井水的清凉甘甜，不仅解渴，还能疗愈疾病，展现了其疗养功效。接着，“十里溉田成旱雨，一泓济渴胜天河”夸张地形容井水的滋润力，仿佛能化旱为雨，比作天上的银河更能解救干渴，凸显其对民生的重要性。
然而，诗人并未满足于此，尾联“活人未遂平生志，酌此深知负愧多”表达了未能实现济世救人的理想而感到的愧疚。诗人饮水思源，意识到自己的才能未能充分用于助人，从而流露出深深的自责和遗憾。
总的来说，这首诗以井水为载体，寓言式的表达了诗人的人生追求和理想抱负，既有对井水的赞美，也透露出个人的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别真直院西山
去年来见公，略以书自陈。
今年来见公，知公意已亲。
一见为我喜，再见为我颦。
温存到风雨，检点及米薪。
会我群玉堂，坐上皆伟人。
欲引野鹤姿，轩昂出京尘。
公自哀其穷，我岂有足珍。
但愿公富贵，何忧我贱贫。
过从两三月，意味十万春。
将非前世缘，更结来生因。
所恨难久留，归理青溪缗。
公亦厌承明，请牧江海滨。
嗟我老于行，东西足悲辛。
那宜种橘柚，幸使守松筠。