太液波清水殿凉，画船惊起宿鸳鸯。
翠眉不及池边柳，取次飞花入建章。
《宫词·其五十六》全文
- 注释
- 太液：皇宫中的湖泊。
波清：水面平静如镜。
水殿：靠近湖水的宫殿。
凉：清凉之意。
画船：装饰华丽的船只。
宿鸳鸯：夜间栖息的鸳鸯。
翠眉：形容女子美丽的眉毛，此处比喻柳叶。
不及：比不上。
池边柳：池塘边的柳树。
取次：随意地。
飞花：飘落的花瓣。
建章：汉代的皇家宫殿。
- 翻译
- 太液池水清澈见底，宫殿倒映其中带来清凉，
游船驶过惊动了栖息的鸳鸯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷风光画面。"太液波清水殿凉"，设定了一个清幽而又略带凉意的环境，太液指的是皇宫中的湖泊或水池，其波光粼粼，映照着水殿的宁静与凉爽。这一句通过对视觉和触觉的描绘，为读者营造出一种超凡脱俗的氛围。
"画船惊起宿鸳鸯"，这里的画船不仅是皇宫中用以游湖的华丽之物，更是诗人笔下的重要元素。它轻轻地在水面上移动，惊扰了那些栖息在水中的鸳鸯。这句诗通过动态的描写，展现了画船与自然之间的和谐共生，同时也暗示着宫廷生活中细腻的情感体验。
"翠眉不及池边柳"，这一句诗转向内心世界的描绘。翠眉通常用来形容女子的美丽眼眉，这里则是对比的手法，表达了女子虽然美丽，但她的眉宇间所蕴含的情感深度甚至超过了池边那些在春风中摇曳的柳树。这句诗通过对自然景物与人间情愫之间的比较，传递了一种超越物质之美的精神追求。
"取次飞花入建章"，飞花指的是随风飘落的花瓣，这里则是在描绘一个女子将这些花瓣轻轻地拾起，并放入她的文房——建章中。这一句诗不仅展示了宫廷女性对美好事物的珍视，更暗示了她们在艺术创作上的情感投入和精心构思。
总体来看，这首诗通过对宫廷生活环境、动态行为以及内心世界的描绘，展现了一幅皇宫女子闲适而又不失文艺气息的生活画面。诗人运用了丰富的意象和细腻的情感表达，使得这首短小的宫词充满了深长的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
个侬.艳情
恨个侬无赖，娇卖眼、春心偷掷。
苍苔落花，一双先印下。月样春迹。
闻气不知名，似仙树御香，水边韩国。
罗襦襟解闻香泽，雌蝶雄蜂，东城南陌。
何人轻怜痛惜。窥宋玉邻墙，巫山宁隔。寻寻觅觅。
又暮云凝碧。良夜千金，繁华一息。楚宫盼睐留客。
爱长袖风流，钟情何极。唱道是、凤帏深处附素足。
颤袅周旋恶。怜伊尽倾侧。叫檀郎枉春夕。
恐佳期别后青天样，何由再得。