诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《诉衷情.送述古迓元素》
《诉衷情.送述古迓元素》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 诉衷情令

钱塘风景古来奇,太守例能诗。先驱负弩何在,心已誓江西。

花尽后,叶飞时。雨凄凄。若为情绪,更问新官,向旧官啼。

(0)
注释
先驱负弩:指在前面迎候的官员。
负弩:背着硬弓。
弩,用机械发射的弓。
誓江西:誓江作浙江,这里指钱塘江。
西,向西面飞,此处活用为动词。
若为情绪:等于说何以为情,或难以为情。
按此句与后二句为倒文,应当依照“更问新官,向旧官啼,若为情绪”这一语序来解释。
新官:指后夫隋越国公杨素,“旧官”指前夫陈太子舍人徐德言。
翻译
钱塘江风景从古至今都可称为奇丽,按照惯例,太守都能用诗词表情达意。我这个背负弓弩的先驱在哪里?我的心已飞到钱塘江以西。
春花落尽之后,绿叶翻飞之时,细雨凄凄。眼下我正怀着怎样的一腔情绪?怎敢面对新官,向着旧官的背影哭哭啼啼!
鉴赏

这首词是宋代文学家苏轼的《诉衷情·送述古迓元素》。它以钱塘江的壮丽景色为背景,表达了对友人离去的不舍和对旧日友情的怀念。"钱塘风景古来奇"一句,描绘了钱塘江自古以来就以其奇特的自然风光吸引着人们。"太守例能诗"暗示当地官员通常擅长吟诗,暗指友人述古也有此才情。

"先驱负弩何在,心已浙江西",通过想象友人的先行队伍,表达了对友人行程的关切,以及对友人远去的惆怅。"花尽后,叶飞时。雨凄凄",描绘了送别时的季节变换,秋意渐浓,风雨交加,增添了离别的感伤气氛。

最后三句"若为情绪,更问新官,向旧官啼",直接抒发了词人的情绪,他难以抑制自己的情感,想象新官的到来,旧官的离去,不禁悲从中来,发出哀啼。整首词寓情于景,情感真挚,展现了苏轼深厚的友情和对友人的深深眷恋。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

五月牡丹

好事天公养露芽,阳和趁及六龙车。

天香护日迎朱辇,国色留春待翠华。

谷雨曾沾青帝泽,薰风又卷赤城霞。

金盘荐瑞休嗟晚,犹是人间第一花。

(0)

郑子产庙

晋楚更伯争雄尊,势如两虎挟一豚。

玉帛事楚方南辕,晋师已及国北门。

郑有人焉国无小,晋楚虽大谈笑了。

临风三叹酹清樽,注目苍陂望高鸟。

(0)

三五七格

秋风清,秋月明。白露夜深重,白云秋晓轻。

梦回酒渴呼童起,枕上辘轳三五声。

(0)

梦仙游·其二记梦

冰佩冷,风飏紫绡裘。

五色光中瞻帝所,方知碧落胜炎洲。香雾湿帘钩。

(0)

续梅花百咏·其四十一宫梅

未经霜雪学宫妆,雨露恩承体自香。

自笑清姿尘不染,冰肌玉骨侍昭阳。

(0)

续梅花百咏·其二十二簪梅

美人谁不爱簪花,簪得梅花兴更赊。

螺髻梳成春色拥,一枝香影鬓边斜。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1