已是跫然误足音，更堪疏雨过平林。
呼灯自举一卮酒，颠倒海涛寻破衾。
《成父期以十八日至已而爽约》全文
- 拼音版原文全文
成 父 期 以 十 八 日 至 已 而 爽 约 宋 /赵 蕃 已 是 跫 然 误 足 音 ，更 堪 疎 雨 过 平 林 。呼 灯 自 举 一 卮 酒 ，颠 倒 海 涛 寻 破 衾 。
- 注释
- 跫然：形容脚步声清晰可闻。
疏雨：稀疏的雨点。
平林：寂静的树林。
呼灯：呼唤灯火。
一卮酒：一杯酒。
颠倒：翻找，混乱。
海涛：比喻酒杯中的液体波动。
破衾：破旧的被子。
- 翻译
- 已经错以为是远方的脚步声，更糟糕的是稀疏的雨点打过寂静的树林。
我独自唤灯，斟满一杯酒，像在海浪中翻找，只为了找回那破旧的被子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜独酌的画面。诗人已经期待着父亲的到来，但直到夜深人静，却仍未见人影，只有远处的疏雨轻轻敲打着平林，增添了寂寥之感。在这样的失望中，他独自点亮灯火，举杯自斟，借酒浇愁，仿佛在海涛般的思绪中寻找着失落的约定和安慰。整个场景流露出诗人内心的孤独与期待落空后的无奈情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古盘吟
古磁透骨青，丝细花文镀。
扣作哀玉声，幽响漱清露。
来几千百年，何人为冶铸。
出土精色寒，冷光洗秋雨。
众缺独以全，谁得穷其故。
灵物现世间，应有鬼神护。
宝气夜识难，显藏关乎数。
嗜古癖且痴，披草斸荒墓。
赠但友孟皋
父母生我身，圣贤觉我仁。
毫釐如有差，爱敬皆非真。
彼美名家子，意气凌苍旻。
浩瀚破千卷，挥毫若有神。
明月千古珍，灼烁光四邻。
用之弹鸟雀，叹息道旁人。
颜生尊四勿，张也敬书绅。
美玉藉山石，盘铭在日新。