薙草开三径，巢林喜一枝。
地宽留种竹，泉浅欲开池。
紫阁当疏牖，青松入坏篱。
从今安僻陋，萧相是吾师。
《喜入兰陵望紫阁峰呈宣上人》全文
- 拼音版原文全文
喜 入 兰 陵 望 紫 阁 峰 呈 宣 上 人 唐 /李 益 薙 草 开 三 径 ，巢 林 喜 一 枝 。地 宽 留 种 竹 ，泉 浅 欲 开 池 。紫 阁 当 疏 牖 ，青 松 入 坏 篱 。从 今 安 僻 陋 ，萧 相 是 吾 师 。
- 翻译
- 清除杂草开辟三条小径，筑巢于树林中我欣喜找到栖息之地。
土地宽阔我打算种上竹子，泉水浅显正想挖个池塘以添生机。
紫色的楼阁映衬着稀疏的窗户，青翠的松树穿过了破败的篱笆。
从此以后，我就安心居住在这偏僻宁静之处，萧相就是我的榜样和导师。
- 注释
- 薙：清除。
草：杂草。
开：开辟。
三径：三条小径。
巢林：筑巢于树林。
喜：欣喜。
一枝：一处栖息之地。
地宽：土地宽阔。
留：保留。
种：种植。
竹：竹子。
泉浅：泉水浅显。
欲：想要。
开池：挖池塘。
紫阁：紫色的楼阁。
疏牖：稀疏的窗户。
青松：青翠的松树。
坏篱：破败的篱笆。
从今：从此以后。
安僻陋：安静偏僻。
萧相：萧姓的贤相（可能指萧何或萧衍等历史人物）。
是：是。
吾师：我的导师。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种归隐田园的生活情景，充满了对自然美好环境的喜爱和向往。诗人通过对山径、鸟巢、竹林、泉水等自然元素的细腻描写，表达了自己对于简单生活的追求和热爱。
"薙草开三径"一句，以动作开始，表现了清理小路以供行走的景象，透露出诗人对田园生活的热情。"巢林喜一枝"则是对鸟类栖息之地的欣赏，显示出对自然生态的尊重和喜悦。
"地宽留种竹，泉浅欲开池"两句，进一步描绘了诗人对于田园生活的规划和期望。宽阔的土地用于种植竹子，浅缓的泉水则是为了开辟一个池塘，这些都是对未来生活美好构想的具体展现。
接下来的"紫阁当疏牖，青松入坏篱"两句，则是对居住环境的进一步修饰。"紫阁"可能指的是一处风景优美的建筑，而"疏牖"则意味着窗棂的疏朗，这与"青松入坏篱"相呼应，共同描绘了一种自然与人造环境和谐共存的画面。
最后两句"从今安僻陋，萧相是吾师"表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对某位名叫萧相的人物的尊敬。这里的"萧相"可能是一位懂得自然之道、生活简朴的智者，而被诗人视为导师。
总体来说，这首诗通过对田园景象的描绘，展现了诗人对于自然和谐共生、追求简单生活的理想，以及对某种精神导师的崇敬之情。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢