诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《剡中赠张卿侍御》
《剡中赠张卿侍御》全文
唐 / 严维   形式: 排律  押[删]韵

辟疆年正少,公子贵初还。

早列月卿位,新参柱史班。

千夫驰驿道,驷马入家山。

深巷乌衣盛,高门画戟闲。

逶迤天乐下,照耀剡溪间。

自贱游章句,空为衰草颜。

(0)
拼音版原文全文
yǎnzhōngzèngzhāngqīngshì
táng / yánwéi

jiāngniánzhèngshǎogōngguìchūhái
zǎolièyuèqīngwèixīncānzhùshǐbān

qiānchí驿dàojiāshān
shēnxiàngshènggāoménhuàxián

wēitiānxiàzhào耀yàoyǎnjiān
jiànyóuzhāngkōngwèishuāicǎoyán

注释
辟疆:开拓疆域,指建立功业。
年正少:正值青春年少。
公子:此处指贵族或有身份的年轻人。
贵初还:尊贵之人初次回乡。
早列:很早就位列。
月卿位:指高官之位,月卿是古代对高级官员的美称。
新参:新近参与,加入。
柱史班:御史台的别称,这里代指御史一类的官职。
千夫:形容人数众多,这里是随从众多的意思。
驰驿道:在驿站道路上飞驰,形容迎接的隆重。
驷马:四匹马拉的车,古代富贵人家的象征。
家山:故乡的山,代指家乡。
深巷:偏僻深远的小巷。
乌衣:指贵族子弟,源自东晋王、谢等大家族子弟喜穿黑衣。
盛:兴旺,众多。
高门:豪门大族,权贵之家。
画戟:装饰华美的戟,古代门前的仪仗兵器,象征地位。
逶迤:曲折延伸的样子,这里形容队伍壮观。
天乐:宫廷音乐,这里指伴随公子归来的乐队。
照耀:照亮,光彩照人。
剡溪:地名,在今浙江,这里泛指风景优美的地方。
自贱:自谦之词,说自己卑微。
游章句:研究诗词文章,这里可能指自己的文学追求。
空为:徒然,白白地。
衰草颜:比喻自己年老貌衰,如同枯萎的草木。
翻译
年轻有为开疆拓土时,公子显赫荣耀初回乡。
早早位列朝廷显要职,新近又加入御史行列。
沿途千人驰骋于驿道,骏马四匹载他归家山。
深巷中乌衣子弟兴盛,高门大户画戟静安放。
宫廷音乐悠扬随行降,照亮了远处剡溪水旁。
我自轻视那诗文辞章,空对着衰败草木容颜。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员归来的景象,表现了诗人对朋友的赞美和对友情的珍视。"辟疆年正少,公子贵初还"两句设定了场景,描述一位年轻有为的公子在外建功立业,如今荣归故里。接下来的"早列月卿位,新参柱史班"则描绘其在仕途上的迅速崛起和地位的提升。

"千夫驰驿道,驷马入家山"形象生动,展现了归来者的威仪与豪迈,而"深巷乌衣盛,高门画戟闲"则透露出一种内在的安逸与外在的壮丽。"逶迤天乐下,照耀剡溪间"更是用优美的笔触描绘了大自然对这位归人的庆贺。

最后两句"自贱游章句,空为衰草颜"表达了诗人在赞美之余,不免感慨,觉得自己的才能相形见拙,只是徒增悲秋之情。整首诗通过对友人生活的细腻描绘,以及对自然景观的生动描写,展现了诗人的高雅情操和深厚的情谊。

作者介绍
严维

严维
朝代:唐   字:正文   籍贯:越州(今绍兴)   生辰:742—756

严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。 
猜你喜欢

答郭师圣

问讯烦书札,情亲语味长。

是非元自定,得失已兼忘。

洗手分僧饭,清心炷佛香。

穷城不假给,何似水云乡。

(0)

中秋探韵坤字

山雨连秋懒出门,婵娟佳节更堪论。

一年有限天知已,万里无云月返魂。

淡影参差收海岳,清光浮动洗乾坤。

拟凭樽酒相酬答,遮莫沈沈下别村。

(0)

访菊花山人沈庄可

网尽珊瑚采尽珠,只餐秋菊养诗臞。

永嘉同社声名在,乾道遗民行辈孤。

我恨朱门无食客,君言青史有穷儒。

饥寒正用昌吾道,且对钤冈共撚须。

(0)

许介之馆仆于东溪临发赠别

洗耳泉头漱晚凉,西风衣袂水花香。

酒边豪气横荆楚,灯下清谈杂晋唐。

天地每穷真俊杰,山林偏有好文章。

试拈茹草同君舞,后夜闻鸡月满床。

(0)

访赵愚斋不遇谒者云入幕抵晚方归因成一绝奉寄

雪片梅花满砚池,芙蓉幕里客归迟。

今朝解了公家事,尽听辕门报酉时。

(0)

汉宫春·其一乙未正月和李汉老韵,简严子文

横笛吹梅,记南楼夜月,疏蕊纤枝。

香尘软红自暖,不怕寒欺。

人归梦悄,怅凭阑、密约深期。

身渐老,风流纵在,逢花那似当时。

东阁占春宜早,甚开迟也似,雪屋疏篱。

须公彩毫度曲,锦帐题诗。

多应见我,怪尊前、华发其谁。

烦道与,巡檐共笑,元是旧日相知。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1