水国西风小摇落，撩人羁绪乱如丝。
大夫泽畔行吟处，司马江头送别时。
尔辈何伤吾道在，此心惟有彼苍知。
苍颜华发今如许，便挂衣冠已是迟。
《日暮倚仗水边》全文
- 注释
- 水国西风小摇落，撩人羁(jī)绪乱如丝。
大夫：此指屈原。
泽畔：湖泽之畔。
- 翻译
- 水国秋风萧瑟被西风摇落片片黄叶，漂泊在外的我的心绪被撩拨得乱如发丝。
像是屈原在江边深情吟诵的地方，又像是白居易江边送别的时候。
你们怎么能诋毁中伤我的道义所在，我的这份心思只有那苍天才知道。
苍白的容颜如今又增添了些许白发，现在想辞官归隐已经太迟了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人面对秋风摇落的水国景象，内心思绪纷乱，如同杂乱的丝线。他联想到屈原在泽畔的行吟与司马迁在江边的送别，表达了对先贤的追思与共鸣。诗人坚信自己的道德坚守不会因外界的伤害而动摇，只有上天能理解他的心声。面对苍老的容颜和稀疏的白发，诗人感叹自己已接近迟暮之年，却仍未放下心中的理想与追求。整首诗情感深沉，既有对历史人物的敬仰，也有对个人命运的感慨，展现了诗人复杂而深刻的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉时歌
挹翠楼前秋日清，挹翠楼下秋水明。
海色屏开九峰晓，玉树时作蛟龙鸣。
主人爱客劝客醉，凤弦欲语杯先行。
杯上菊花黄似酒，碧袖双歌若杨柳。
白日飞去红烛来，两两玉童争拍手。
拍手笑，风飔飔。初疑蓬岛，何异瑶池。
人生百岁，不乐何为。
不愿发再黑，但愿长醉如今时。