久与山川约，那无风月情。
经营原阔略，疏放自平生。
山友招相见，乡书向远征。
殷勤语归计，贫苦病难成。
《夏日十二首·其八》全文
- 注释
- 山川：山水，指自然景色。
风月：泛指美好的自然景象和情感。
经营：生活或事业的规划。
略：简单，粗略。
疏放：随意，不受拘束。
乡书：来自家乡的书信。
归计：归乡的计划。
贫苦：贫穷困苦。
病难：疾病困扰。
- 翻译
- 长久以来我与山水相约，自然中风月之情难以忘怀。
我的生活简单粗犷，一直以来都保持着随性自由。
山中的朋友邀请我相见，而家乡的书信也等待着我去远方传递。
他们深情地询问我的归期，但贫困和疾病使这个计划变得艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与自然山川的深厚情感，以及对自由生活的向往。诗中“久与山川约， 那无风月情”表达了一种超脱尘世，与大自然和谐共处的情怀，那里没有俗世的纷扰，只有清净的月光与心灵的沟通。
"经营原阔略，疏放自平生"则是诗人对自己生活状态的一种写照。经营指的是在广阔的大自然中寻找自己的位置，而“疏放”二字，则显现出一种豁然开朗的心态，是对自己一生的释然与接受。
接下来的“山友招相见，乡书向远征”显示了诗人对于朋友的思念和对家乡的牵挂。即便身在远方，也不忘与山中朋友相聚，而那来自乡里的信件，更是连接着自己与故土的情感纽带。
最后“殷勤语归计，贫苦病难成”则透露出诗人对于归隐生活的迫切期盼。尽管现实中的种种不易，如贫穷、疾病等，都可能阻碍这一愿望，但内心深处的渴望仍旧坚持着。
这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了一个士人对于归隐田园生活的向往，以及在现实中的不易与挣扎。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
港口野步怀归
天宇空青晚更佳，溪头滑石路攲斜。
山深苦竹方抽笋，日暖甘菘始放花。
莎草墙垣沾燕屎，棘针篱落聚蚕沙。
预知半夏当归去，栀子开时应到家。