诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《楚宫行》
《楚宫行》全文
唐 / 张籍   形式: 古风

章华宫中九月时,桂花半落红橘垂。

江头骑火照辇道,君王夜从云梦归。

霓旌凤盖到双阙,台上重重歌吹发。

千门万户开相当,烛笼左右列成行。

下辇更衣入洞房,洞房侍女尽焚香。

玉阶罗幕微有霜,齐言此夕乐未央。

玉酒湛湛盈华觞,丝竹次第鸣中堂。

巴姬起舞向君王,回身垂手结明珰。

愿君千年万年寿,朝出射麋夜饮酒。

(0)
翻译
在九月的章华宫中,桂花飘零红橘低垂。
江边灯火照亮了皇帝的车驾之路,君王夜晚从云梦之地归来。
霓虹般的旗帜和凤凰装饰的车盖到达宫殿,台上音乐声声响起。
皇宫大门全部打开,两旁的烛火排列成行。
君王下车换衣进入内室,侍女们在房中焚烧香料。
玉阶上罗幕微有寒霜,众人齐声说今夜欢乐无尽。
华美的酒杯满溢着琼浆,丝竹之声在正厅依次奏响。
巴姬起舞献给君王,转身轻盈佩戴明亮耳环。
愿君王长寿万万年,白天狩猎夜晚饮酒。
鉴赏

这首诗描绘了一个皇宫中秋夜的景象和氛围,充满了豪华与神秘。开篇即以“章华宫中九月时,桂花半落红橘垂”展现出宫廷内外的繁华景致,桂花和红橘交织成一幅秋夜的画卷。

接下来,“江头骑火照辇道,君王夜从云梦归”透露出皇帝在夜晚回宫的壮观场面。这里的“骑火”形象强烈,可能指的是灯光或火炬照亮回宫的道路,而“云梦”则增添了一种超凡脱俗的神秘感。

诗人随后描述了皇宫内的盛况,“霓旌凤盖到双阙,台上重重歌吹发。千门万户开相当,烛笼左右列成行。”霓旌凤盖、台上歌吹等细节展示了宫廷生活的奢华和喜庆气氛。

“下辇更衣入洞房,洞房侍女尽焚香。玉阶罗幕微有霜,齐言此夕乐未央。”则转向皇帝夜晚的私人空间——洞房,侍女焚香营造出一片祥和而神秘的氛围。

最后,“玉酒湛湛盈华觞,丝竹次第鸣中堂。巴姬起舞向君王,回身垂手结明珰。”描述了一场盛大的宴会,皇帝与臣子们共同享受着夜晚的音乐、舞蹈和美酒。

整首诗以其细腻的描写和浓郁的情感,将读者带入一个遥远而又奢华的时代。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

苏堤对酒次沈启南韵·其二

雨后满湖生翠苕,画船归去水迢迢。

生憎苏小坟前草,野火曾经几度烧。

(0)

晚次丁堰·其二

犬吠月中影,风吹衣上尘。

邻船试相问,俱是未归人。

(0)

次刘家隔

复渚重湖接汉川,刘家名隔是何年。

南来北去寻常事,树杪风帆后或前。

(0)

待隐园次杨太宰韵·其七

松间石上听鸣泉,清比琴声更自然。

有客欲来醒俗耳,挂冠已约在明年。

(0)

贺屠冢宰乃翁封少保

垂垂白发碧方瞳,五见封章到浙东。

今日海滨无二老,古来林下少三公。

康强疑是神仙侣,宽厚犹存长者风。

莫道松窗真遁世,权衡人物是谁功。

(0)

送华文光下第南还

上林花木乱纷披,正是东风力软时。

群蝶漫教争落絮,灵乌直欲占全枝。

侧身归去何妨远,整翮重来未当迟。

万里云霄须自惜,弋人谁识羽毛奇。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1