一时推旷达，末俗少如公。
自得高人趣，居多长者风。
生涯书卷里，世事酒杯中。
瞑目应无憾，传家有阿戎。
《挽周季卿》全文
- 拼音版原文全文
挽 周 季 卿 宋 /吴 芾 一 时 推 旷 达 ，末 俗 少 如 公 。自 得 高 人 趣 ，居 多 长 者 风 。生 涯 书 卷 里 ，世 事 酒 杯 中 。瞑 目 应 无 憾 ，传 家 有 阿 戎 。
- 翻译
- 在当时推崇豁达之人，像您这样的少之又少。
您自得于高雅之人的乐趣，行为举止多显长者的风范。
您的生活几乎都沉浸在书籍之中，世间事都融入了酒杯之中。
闭上眼睛应该没有遗憾，因为您有能继承家业的子孙阿戎。
- 注释
- 一时：当时。
旷达：豁达。
末俗：世俗。
少如公：像您这样少。
自得：自得其乐。
高人趣：高雅的乐趣。
居多：大多。
长者风：长者的风度。
生涯：一生。
书卷：书籍。
世事：世间之事。
酒杯中：在饮酒中。
瞑目：闭眼。
应无憾：应该没有遗憾。
传家：传承家业。
阿戎：子孙的名字，这里指有担当的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高洁脱俗之人的生活状态和内心世界。"一时推旷达，末俗少如公"表明诗人对于那些能超脱世俗、达观世故的人充满赞赏之情，认为这样的高人在末世中实属罕见。
"自得高人趣，居多长者风"则进一步描绘这位高人的生活趣味和他所处的环境，他自得其乐，与那些有远见卓识的人为伍，自然而然地形成了一种超脱尘俗的风貌。
"生涯书卷里，世事酒杯中"诗人通过对比的手法，表达了高人对于待遇世态度的看法。一边是沉浸于书籍知识之中的生活，一边是将世间纷扰抛诸脑后，在酒精的作用下获得片刻解脱。
"瞑目应无憾，传家有阿戎"这两句则预示着诗人对于未来的一种期待和希望。在闭上眼睛、放松心情的时候，应该没有遗憾，因为他有信念和传承，这里通过“阿戎”一词，隐喻着家族或事业的延续。
整首诗语言简洁，意境深远，透露出一种超然物外的生活态度和精神追求。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
春晚书事
春尽江天景寂寥，思乡还共楚云遥。
林花经雨香犹在，堤柳无风絮自飘。
水国独惭临县邑，烟郊争合负渔樵。
青梅时节迟归计，且逐馀芳殢酒瓢。
长安春望感怀
灞岸春波远，秦川暮雨微。
凭高正愁绝，烟树更斜晖。
南塘即事
半川寒日满村烟，红树青林古岸边。
渔子不知何处去，渚禽飞落拗罾船。
司马迁
子长少不羁，发轫遍丘壑。
晚遭李陵祸，愤悱思远托。
高辞振幽光，直笔诛隐恶。
驰骋数千载，贯穿百家作。
至今青简上，文彩炳金雘。
高才忽小疵，难用常情度。
譬彼海运鹏，岂复顾缯缴。
区区班叔皮，未易议疏略。