子长少不羁，发轫遍丘壑。
晚遭李陵祸，愤悱思远托。
高辞振幽光，直笔诛隐恶。
驰骋数千载，贯穿百家作。
至今青简上，文彩炳金雘。
高才忽小疵，难用常情度。
譬彼海运鹏，岂复顾缯缴。
区区班叔皮，未易议疏略。
《司马迁》全文
- 翻译
- 司马迁年轻时不受拘束，足迹遍布山川沟壑。
晚年遭受李陵事件的牵连，心中悲愤，渴望寄托深远的思想。
他的言辞高洁，照亮了幽暗之处，直言不讳地揭露隐藏的罪恶。
他的作品流传千年，涵盖了众多学派的思想。
直到今天，他的文章仍光彩照人，如金石般璀璨。
才华横溢的人偶尔会有小缺点，难以用常规眼光衡量。
就像海运中的大鹏鸟，怎会再回头看那些细小的绳索和箭矢。
即使是像班固这样的杰出人物，也不能轻易忽视他的著作的深度和广度。
- 注释
- 羁：束缚。
发轫：开始行动。
丘壑：山川沟壑，比喻广阔的天地。
李陵祸：指司马迁因替李陵辩护而受宫刑之事。
幽光：深沉的光芒，比喻司马迁的高尚品格。
诛：揭露、指责。
青简：古代的竹简，代指书籍。
炳金雘：形容光彩照人，如金石般绚丽。
小疵：小缺点。
海运鹏：出自《庄子》，比喻志向远大的人。
缯缴：细绳和箭矢，比喻世俗的束缚。
班叔皮：班固，东汉史学家，与司马迁齐名。
疏略：粗疏忽略，此处指评价的全面性。
- 鉴赏
这首诗是对司马迁的赞扬和评价。首句提到司马迁年轻时就展现出了不羁的性格和广泛的学识，游历山川，汲取知识。接着，诗人提及司马迁因李陵事件受牵连，遭受巨大挫折，但他的愤懑之情激发了他深远的思想寄托于文字之中。他的文章辞藻高洁，揭示社会阴暗面，影响深远，跨越了数千年的历史，融入众多学派的智慧。
诗中称赞司马迁的作品至今仍光彩照人，如同金玉般璀璨。然而，诗人也暗示了对司马迁才华的复杂看法，认为他的卓越才能超越了一般人的理解，比喻为海运之鹏，翱翔天际，不再受限于世俗的眼光。最后，诗人提到班固（班叔皮）的评价可能并不恰当，暗示司马迁的成就并非寻常人所能轻易评判。
总的来说，这首诗高度赞扬了司马迁的文学成就和坚韧精神，同时也表达了对其独特才华的深刻理解。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
送俊兄归桃源省母
故国胡尘蔽不开，拿舟深入武陵家。
野桃花映娘生面，莫学灵云眼著沙。