坦率每愁遭怒嗔，闭门直欲全吾真。
美人娟娟不可见，薄俗往往难相亲。
梦断风扉自开阖，还喜晚凉生意活。
未能冲雨过苏端，且乞新诗慰饥渴。
《雨凉成诗一首简子逸》全文
- 拼音版原文全文
雨 凉 成 诗 一 首 简 子 逸 宋 /章 甫 坦 率 每 愁 遭 怒 嗔 ，闭 门 直 欲 全 吾 直 。美 人 娟 娟 不 可 见 ，薄 俗 往 往 难 相 亲 。梦 断 风 扉 自 开 阖 ，还 喜 晚 凉 生 意 活 。未 能 冲 雨 过 苏 端 ，且 乞 新 诗 慰 饥 渴 。
- 注释
- 坦率：真诚直接。
怒嗔：愤怒责怪。
闭门：关门独处。
全吾真：保持真实的自我。
美人：美女。
娟娟：美丽的样子。
薄俗：浅薄庸俗。
相亲：亲近。
梦断：梦醒。
风扉：风中的门。
生意活：生机盎然。
冲雨过：冒雨拜访。
苏端：虚构的人物或友人。
新诗：新的诗歌。
饥渴：内心的需求。
- 翻译
- 我坦诚直言常怕惹怒他人，只想紧闭门户保全自我本真。
美丽的女子难以一见，庸俗之人往往难以亲近。
梦境中断，风轻轻推开门扉，夜晚的凉意带来生机。
未能如愿穿越风雨去拜访苏端，暂且求取新诗以慰藉我的饥渴。
- 鉴赏
这首宋诗《雨凉成诗一首简子逸》是章甫所作，表达了诗人坦诚的性格常让他担忧招致他人的不满，因此选择闭门自守，追求真实的自我。他感叹美人难以亲近，世间的庸俗之人更是难以相交。诗中通过梦醒后风扉自动开关，反映出诗人对宁静夜晚的喜爱，以及晚来的凉意带来了一丝生机。诗人未能如愿拜访好友苏端，但希望能得到友人的新诗以慰藉自己的饥渴之情。整体上，这首诗流露出诗人内心的孤独与对友情的渴望，以及在困境中寻求精神寄托的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李厚秘校赴相州户曹
迎妇金貂宅，之官铜雀台。
俱新是婚宦，有素独怜才。
簿领时能拨，图书日可开。
无劳叹州县，自足脱尘埃。
送张叔毅北归
公子姓张天上有，少年如谊雒阳无。
满编秀气同归楚，后夜文星不照吴。
云密蛟龙闲未试，霜寒鸿雁急相呼。
知君懒爱平湖绿，白日声名会早图。
依韵奉和判府司徒侍中望宸閤雪后
雪中气象但漫漫，雪后乾坤净好看。
零落瑶林晴照里，参差银阙暮云端。
疑开粉墨图新就，犹洒楼台笔未乾。
万井都人蒙煦育，恩深不觉夜来寒。
依韵奉和司徒侍中视河惬山
闻昔兹山运土成，喜情比屋与连营。
可怜事出三王后，不得亲逢伯禹名。
邻国一朝罹暴水，相君先虑护严城。
他时人说公来日，应记初更月旦评。
依韵奉和司徒侍中安正堂观牡丹
独王花天晚自开，群芳臣妾漫争媒。
金刀几度裁云叶，玉席多情向斗魁。
檀口似迎迟日笑，香心肯逐疾风颓。
相君造化春工手，写入新诗意更瑰。