海燕频来去，西人独滞留。
天边又相送，肠断故园秋。
《归燕》全文
- 翻译
- 海燕频繁地飞来飞去，西方的人独自滞留在这里。
在天边，它们再次为我送行，让我心碎于故乡的秋天景色。
- 注释
- 海燕：一种常在海边飞翔的鸟，象征着离别和远方。
频来去：频繁地来来去去。
西人：指来自西方的异乡人。
滞留：停留，逗留。
天边：远方或边际。
相送：互相陪伴或送别。
肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。
故园：故乡，家乡。
秋：秋天，常常引发思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对故土的深切怀念。海燕频来去，象征着季节更替，也隐喻了人生漂泊无定。西人独滞留，则是说诗人自己却留在这里，无法随着时光流转而去。这两句表达了一种孤独和不舍的复杂情感。
天边又相送，是说当太阳落山之际，又到了分别的时候，这里的“天边”给人以广阔无垠之感，增添了离别的情怀。肠断故园秋，则是诗人面对着即将到来的秋天，那份对家乡的思念已经让他心如刀绞。
整首诗通过海燕和西人的对比，以及日落时分的送别场景，传达了一种深沉的离愁和对故土难以割舍的情感。语言简洁而含蓄，意境淡远却又充满了强烈的情感色彩，是一首表达乡愁之美的佳作。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢
次韵题孔融伯隐君画菜
忽忽青满眼，开卷足相慰。
墨田纷雨甲，笔缕粲星纬。
因之念老圃，圣训有攸畏。
蔬食而饮水，正欲葆真气。
缅怀古坛杏，袅袅绿阴芾。
当时曲肱眠，至乐本无既。
栖栖陈蔡厄，谁复辨良贵。
赖此箪瓢人，不择藜糁味。
美哉厌道腴，聊尔涤尘胃。
岂无食肉者，澌灭几名讳。
亦有事魔语，千载唾馀诽。
吾谁堪适从，壁立树严毅。
恒思召园子，连茹拔其汇。
豆间斋祭心，曾靡间珍费。
而况申申容，对越凛如忾。
虞庠献春丁，祀典讵无谓。
奉俎欲升堂，前期怅犹未。