霜气横空月色明，寒侵肌骨不胜清。
支筇忍冻游山径，胸次都无世俗情。
《霜月》全文
- 翻译
- 霜气弥漫天空，月光皎洁明亮。
寒冷穿透肌肤，清冷难以承受。
- 注释
- 霜气：寒冷的霜气。
横空：弥漫天空。
月色：月光。
明：明亮。
寒侵：寒冷侵袭。
肌骨：肌肤。
不胜清：难以承受这种清冷。
支筇：手持竹杖。
忍冻：忍受寒冷。
游山径：在山间小路上行走。
胸次：心中。
都无：完全没有。
世俗情：世俗的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜的清冷景象，"霜气横空月色明"写出了霜降时分，月光皎洁，映照着寒冷的夜空。"寒侵肌骨不胜清"直接表达了诗人感受到的深深寒意，甚至侵入骨髓，透出一种清冷孤寂的氛围。
"支筇忍冻游山径"中，诗人手持竹杖，忍受着严寒，漫步在山间小路上，显示出坚韧的意志和对自然的热爱。"胸次都无世俗情"则透露出诗人超脱尘世、摒弃世俗纷扰的心境，他在这清冷的月夜中，似乎找到了内心的宁静和平静。
总的来说，袁燮的《霜月》通过细腻的描绘和深沉的内心独白，展现了诗人面对霜冷月夜时的淡泊与坚韧，以及对自然和心境的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵慎微雪
万物归根后，端来兆物华。
仙姿凝鹤氅，云路拥羊车。
但喜天时正，宁知帝力加。
有田皆玉粒，无树不琼花。
浪说朱蹄马，空馀白首鸦。
酒边深荐爽，阱处巧藏窊。
径断回樵斧，波浑倚钓槎。
高门委金帛，阴壑蜕龙蛇。
功茂丰年谷，名喧好事茶。
丛轻颓瓦竹，摇迥动签牙。
蝶冷残初梦，蜂寒閟两衙。
殷勤非俗韵，潇洒是生涯。
火变人窥异，军潜夜肃哗。
暗香迷绽蕊，新筑路平沙。
寸食方从寄，扁舟未可拿。
只应清兴在，犹似子猷家。