鼓板钟鱼彻晓喧，谁云方外事萧然。
窗间日暮寒烟重，未到斋时我正眠。
《虎丘六绝句·其六方丈南窗》全文
- 注释
- 鼓板：打击乐器和响板，这里指寺庙中的法器。
钟鱼：寺庙中敲钟和喂鱼以超度亡灵，象征修行。
彻晓：通宵达旦。
谁云：谁能说。
方外事：修行者的日常生活或修行之事。
萧然：清冷、寂静。
窗间：窗边。
日暮：傍晚。
寒烟：寒冷的雾气。
斋时：僧侣的斋戒时间。
正眠：正在睡觉。
- 翻译
- 整夜的鼓板声和钟鱼声嘈杂喧闹，
谁能说修行者的生活清闲寂寥呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨寺庙中的热闹景象与个人的静寂生活。"鼓板钟鱼彻晓喧"写出了僧侣们清晨敲击鼓板、钟声悠扬，伴随着鱼儿的游动，声音嘈杂而持续，充满了禅寺的日常活动气氛。然而，"谁云方外事萧然"则暗示了这种看似喧嚣的背后，实则隐藏着超脱世俗的宁静和寂寥。
"窗间日暮寒烟重"进一步描绘了环境的清冷，日暮时分，窗外弥漫着厚重的寒烟，增添了寺庙的寂静感。诗人借此表达了即使在这样的环境中，他依然选择在未到斋食的时间就安然入眠，体现出内心的淡泊和修行者的自律。
整首诗通过对比外界的喧闹与内心的宁静，展现了诗人对禅修生活的独特理解和体验，以及他对世俗生活的超脱态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
佛印玙禅师赞
临济正宗，有杨歧会。化四十年，丛林精彩。
唯端精神，辩博无碍。克肖其家，沩仰犹在。
后出舒勤，骨面气槩。始自太平，遂游智海。
如法中龙，游戏三昧。玙也其后，斫额前辈。
要识当年栗棘蓬，白藕火中香不改。