平生忆渊明，偶此访遗迹。
柴桑仅未泯，栗里犹可识。
寒溜澹泠泠，孤烟轻羃羃。
抚事良多感，西风生醉石。
《题渊明醉石》全文
- 拼音版原文全文
题 渊 明 醉 石 宋 /喻 良 能 平 生 忆 渊 明 ，偶 此 访 遗 迹 。柴 桑 仅 未 泯 ，栗 里 犹 可 识 。寒 溜 澹 泠 泠 ，孤 烟 轻 幕 幕 。抚 事 良 多 感 ，西 风 生 醉 石 。
- 翻译
- 我一生都怀念陶渊明，这次偶然来探访他的遗迹。
柴桑这个地方虽然朴素，但仍能辨认出来，栗里的旧迹也还能找到。
清冷的山泉潺潺流淌，孤独的炊烟轻轻飘荡。
感慨世事，秋风吹过，使我醉倒在石头上。
- 注释
- 平生：一生。
生：产生。
忆：怀念。
渊明：陶渊明（东晋诗人）。
偶此：偶然。
遗迹：遗留的痕迹。
柴桑：地名，陶渊明的故乡。
仅：仅仅。
未泯：尚未消失。
栗里：又一个地名，陶渊明晚年居住的地方。
寒溜：清凉的山泉。
澹泠泠：形容水声清冷。
孤烟：孤独的炊烟。
轻羃羃：形容烟雾轻柔。
抚事：感慨世事。
良多：很多。
感：感慨。
西风：秋风。
醉石：醉倒于石头上。
- 鉴赏
这首宋朝诗人喻良能的《题渊明醉石》描绘了诗人对陶渊明的深深怀念，他特意来到渊明的故居，探寻其生活痕迹。诗中提到柴桑和栗里的地方，暗示了对田园生活的向往和对陶渊明隐逸之志的敬仰。诗人感受到清冷的山泉潺潺流过，孤独的炊烟袅袅升起，这些景象引发了他对世事的感慨。最后，他醉倒在石边，似乎融入了自然之中，表达了对陶渊明那种超脱世俗的敬意和对宁静生活的向往。整体上，这首诗情感深沉，意境悠远，展现了诗人对古代隐士的崇敬与共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.王行人诸子孙出见赋赠
垂领两髦，自綦双絇，满庭玉树辉光。
诵诗习礼，橦布作衣裳。
应是蓝田种玉，琢许多、圭珀璆琅。
令人叹，何物老妪，生此宁馨郎。
想当年生日，曾试啼声，定不寻常。
崭然露，头角怪底清扬。
休誇封胡羯末，淮南后、裔姓名芳。
君家住，虽临湓浦，华胄也称王。
送李邑博望山先生
问君何所望，征营复彷佛，有时思入重泉下，有时魂游九天上。
若灭若没不可方，或有或无难为状。
不为攒霭黛千峰，不为停烟青万嶂。
只为可仰一高山，寝食如遗心靡他，踌躇四顾如有丧，朝夕不见魂荡荡。
朝不见山，夕不见山，黛峰青嶂千万般。
日日在眼前，曾不解君颜。
朝兮望山，夕兮望精，神注想他，物不能干。
忽己置身高山侧，宁须登顿劳攀援。
朝也见山，夕也见山。
魁岸气势，静重仪形，终日对羹墙，间世人爱山。
只是山如君，望山岂徒然。
为君题作望山篇，留与象郡人间传。
伯母颜孺人七十寿
岁在戊申月逢七，由朔至十加二日。
吾家华堂敞高筵，平旦欣欣孙子集。
杯盘纷错具旨珍，人各有持供其职。
罗跪再拜次第陈，奉充孺人腹中实。
一觞一箸和气蒸，欢溢堂除难具悉。
从子慎中前致词，今年孺人年七十。
齿坚腹健头发苍，炯炯两眸如点漆。
懿慈本自协天休，以德召祥理可必。
嘉庆请从今岁始，遐龄长驻苍山色。
岁岁来陈此日觞，孺人不老从子耋。