诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《瘦马行》
《瘦马行》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风  押[阳]韵

东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。

绊之欲动转欹侧,此岂有意仍腾骧。

细看六印带官字,众道三军遗路旁。

皮干剥落杂泥滓,毛暗萧条连雪霜。

去岁奔波逐馀寇,骅骝不惯不得将。

士卒多骑内厩马,惆怅恐是病乘黄。

当时历块误一蹶,委弃非汝能周防。

见人惨澹若哀诉,失主错莫无晶光。

天寒远放雁为伴,日暮不收乌啄疮。

谁家且养愿终惠,更试明年春草长。

(0)
注释
骼,音格。
肆兀,形容马骨出如石。
如堵墙,也是说瘦。
绊之:用马缰绊动马足。
欹侧:歪歪倒倒。
腾骧:飞跃。
这句有“岂复有意于用世”的意思。
六印带官字:是说马身所印六个印子,其中有一个官字印。
剥落:脱落。
“毛暗”句:马病毛头生尘,故曰毛暗。
连雪霜,是说身带雪霜,和上句都是写瘦马的可怜的。
  
“去岁”句:公元757年(至德二载)旧历九月收复长安,十月收复洛阳,去岁句指此。
骅骝:古良马名。
将,与也。
“士卒”句:内厩,犹御厩、天厩,指天子马厩。
这时马少,三军多骑内厩所养的马。
而内厩多好马,故有“恐是病乘黄”的推断。
乘黄,也是古良马名,此指瘦马。
误一蹶:失足跌倒。
杜甫疏救房琯,触怒肃宗,一跌不起,有似于此马。
汝:指马。
周防,犹提防。
原谅马的无辜,也就是诉说自己的无罪。
错莫:犹落寞、素莫。
鲍照诗:“今日见我颜色衰,意中索莫与先异。

放:放牧。
皮干剥落,转动无力,故乌啄其疮。
极写瘦马之可哀。
翻译
东郊的那匹瘦马啊,让我心伤不已,它那瘦弱突出的马骨,就像墙头伸出的石头一般。
拿起马缰绳,绊动它的马足,它却只挪动四蹄,歪歪倒倒,那可不是要飞跃的本意啊。
仔细看看它身上的六个印子,其中有一个官方印,大家都说它是那部队遗留在路旁的。
它的皮肤干裂,毛色灰暗,夹杂着泥水污渍一片片剥落,仅存在身上的也沾满了冰霜。
去年它还在左奔右突驰骋在疆场,驱逐敌寇吧,不是良驹也不会被选中使用在战场啊。
军中将士骑得都应该是天子马厩的良马,这匹马跟乘黄宝马相当,只是病了的缘故吧。
疆场之上,只图一快,却不小心跌倒一跤,这委实也不是你一匹战马所能够预防的啊。
见到来人,发出凄惨悲凉的鸣叫,似是悲哀的倾诉,失落了主人,两眼没有闪闪晶光。
天气寒冷,远远的放逐,必定只能与鹤为伴,日落时分会遭到乌鸦啄疮的无情的捉弄。
如果,谁家愿意收养这匹老马,一定会有好处,不信,请到明年草长莺飞的时候看吧!
鉴赏

这首诗描绘了一幅凄凉的战争后景象,通过对一匹瘦弱战马的细腻描述,展现了诗人对于战争废墟和生命消逝的深切感慨。

"东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。" 开篇即以强烈的情感色彩,通过对战马形容的描述,传达出诗人内心的哀伤与同情。瘦弱的马匹,它们的骨骼犹如城墙般坚硬,但却透露出一种无力的苍凉。

"绊之欲动转敧侧,此岂有意仍腾骧。" 这里的“绊”字用得极好,表达了马匹挣扎着想要前进却又迟疑不前的姿态,其内心的斗争和无奈跃然纸上。

"细看六印带官字,众道三军遗路旁。" 这里“六印”指的是官方印章,而“三军”则是古代对军队的称呼。这两句通过细节描写,再现了战争留下的痕迹和官府的权威。

"皮乾剥落杂泥滓,毛暗萧条连雪霜。" 对马匹外表的刻画,不仅反映出它们的凄惨状态,也映射出了周遭环境的荒凉与寒冷。

"去岁奔波逐馀寇,骅骝不惯不得将。士卒多骑内厩马,惆怅恐是病乘黄。" 这几句回忆起往昔的战事,以及马匹和士兵们所经历的艰辛,同时也流露出对那些可能因为疾病而留下的马匹的担忧。

"当时历块误一蹶,委弃非汝能周防。见人惨澹若哀诉,失主错莫无晶光。" 诗中这两句表达了对于过去战事失利的反思,以及对那些曾经英勇却最终被遗忘者的哀悼。

"天寒远放雁为伴,日暮不收乌啄疮。谁家且养愿终惠,更试明年春草长。" 最后两句则是诗人对于未来的期许和对生命力度的赞美,即便是在严酷的环境中,也期待着新生的到来。

整首诗通过对一匹瘦马的描写,展现了战争所带来的破坏与消逝,以及诗人对生命、自然和历史的深刻感悟。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

胡笳曲.十八拍

事殊兴极忧思集,足茧荒山转愁疾。

汉家山东二百州,青是烽烟白人骨。

入门依旧四壁空,一斛旧水藏蛟龙。

年过半百不称意,此曲哀怨何时终。

(0)

立春

无限斜阳故国愁,朔风吹马上幽州。

天翻地覆三生劫,岁晚江空万里囚。

烈士丧元端不惜,达人知命复何忧。

祇应四十三年死,两度无端见土牛。

(0)

试石鼓墨得月字韵

水声响峥嵘,山势高嵂矹。

我居山水间,瞥焉五阅月。

看山宽眼界,听水清诗骨。

妙理在浊醪,淡交寄薇蕨。

翻书明月轩,瀹茗清泉窟。

一雨酿黄梅,连朝来不歇。

云疏漏檐光,晴意犹鹘突。

卓午睡瞢腾,起来足不袜。

搔首独无言,书空时咄咄。天宇未清夷,世途良臲?。

丈夫志未酬,徒有冲冠发。

俛头习科举,与俗聊汩汩。

壮图要有待,非久黔吾突。

富贵渐逼人,荣途轫须发。

(0)

送朱子式从军

折镞奇勋在,冲冠怒气深。

尧天日月大,禹甸曀霾侵。

塞下将军令,隆中梁甫吟。

酒行君可起,快展击胡心。

(0)

与秦少章题汉江远帆五首·其四

江阔雁不到,山深猿自迷。

传闻杜陵老,只在瀼东西。

(0)

忆少年

凄凉天气,凄凉院落,凄凉时候。

孤鸿叫斜月,伴寒灯残漏。落尽梧桐秋影瘦。

菱鉴古、画眉难就。重阳又近也,对黄花依旧。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1