游远令人瘦，思君甚渴饥。
恨无如意事，懒乞送行诗。
帝陌喧车马，王门守鹿貔。
何时借僧榻，切勿负幽期。
《寄翁灵舒》全文
- 拼音版原文全文
寄 翁 灵 舒 宋 /徐 照 游 远 令 人 瘦 ，思 君 甚 渴 饥 。恨 无 如 意 事 ，懒 乞 送 行 诗 。帝 陌 喧 车 马 ，王 门 守 鹿 貔 。何 时 借 僧 榻 ，切 勿 负 幽 期 。
- 翻译
- 旅行使人消瘦，思念你如渴似饥。
遗憾没有称心如意的事，懒得去求人写送别诗。
皇城大道车水马龙，王府门前守卫森严。
不知何时能共眠僧舍，切记不要违背我们的约定。
- 注释
- 游远：远行。
令：使。
人：人。
瘦：消瘦。
思：思念。
君：你。
甚：非常。
渴饥：如渴似饥。
恨：遗憾。
无：没有。
如意事：称心如意的事。
懒乞：懒得求取。
送行诗：送别的诗。
帝陌：皇城大道。
喧：喧闹。
车马：车水马龙。
王门：王府。
守：守卫。
鹿貔：鹿形的守卫（古代王宫常有象征吉祥的动物守卫）。
僧榻：僧舍的床铺。
切勿：务必不要。
负：违背。
幽期：秘密的约定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《寄翁灵舒》。诗中表达了诗人对友人翁灵舒的深深思念，游历远方带来的孤独与疲惫使得诗人更加渴望与朋友的相聚。他遗憾现实中没有如意之事可以寄托情感，也懒于向他人索求送行的诗句，反映出诗人内心的孤寂和对友情的珍视。
"游远令人瘦"描绘了诗人因远离家乡而身心俱疲，"思君甚渴饥"则直接抒发对友人的强烈思念，如同饥饿与口渴一般迫切。接下来的"恨无如意事"表达了对无法立即相见的无奈，"懒乞送行诗"则流露出诗人不愿打扰他人，只想独自承受这份思念之情。
诗人进一步通过京城的繁华景象——"帝陌喧车马，王门守鹿貔"来反衬自己的孤独，暗示自己在热闹的环境中更显得落寞。最后，诗人期盼能早日与翁灵舒重逢，在僧舍中共享宁静时光，"何时借僧榻，切勿负幽期"表达了对相聚的期待和对友情的承诺。
总的来说，这首诗以细腻的情感和生动的意象，展现了诗人对友情的深情厚谊以及在旅途中的孤独心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉山佳处，为顾仲瑛赋
东望东吴积水深，海天削出青瑶岑。
肃侯诸孙有基搆，界泾筑室如山林。
石根孚尹蒸玉气，岸曲窈窕来跫音。
笼鹤教驯合舞节，池鱼出游听鼓琴。
楼台花雨众香国，书画芸香千古心。
按歌宁辞夜投辖，弹冠又须朝盍簪。
已傍苔矶学钓擉，更上风磴穷登临。
竹梧参天凤鸾集，老夫为尔长歌吟。
送聪首座游升
昔年龙河帝作宫，万础搆出金芙蓉。
祝釐至命黑衣相，董役乃是乌台公。
帝乘云去师示寂，瓦砾依然化金碧。
搥钟吹螺震天地，游从每振东南锡。
聪也金鳌背上人，金翅擘海驱波神。
典座南屏万峰上，高阁瞪睨青嶙峋。
来吴欲作凤台去，词锋欲写秦淮树。
业材参天必豫章，匠石何尝后梁柱？
渺渺长江无尽流，诗成为寄波间鸥。
自昔六朝帝王州，老夫每欲东南游。
白下江山暮云合，乌衣巷陌斜阳愁。
古人销亡景物在，著我一赋商声讴。
送诗僧珩书记
吴僧娟娟珩上人，诗如岳面青嶙峋。
旁支小山各秀出，吞云泄雨干星辰。
陈高复来说珩好，思若美玉蒸孚尹。
我老于诗苦思短，援笔欲下仍嚬呻。
奏香拟绕玉皇案，放棹却入桃源春。
艰难若此良自笑，束烧不爇釜底尘。
如何诸君擅天巧，珩也又复能清新？
百年几见光岳合，四海此喜文章纯。
吾闻桑门重行解，言必与道无碯磷。
西风摇落雁南乡，长歌送子空沾巾。