锁窗寒/琐寒窗·其一春思全文|注释|赏析

《锁窗寒/琐寒窗·其一春思》全文

宋 / 王沂孙形式: 词词牌: 琐窗寒

趁酒梨花，催诗柳絮，一窗春怨。

疏疏过雨，洗尽满阶芳片。

数东风、二十四番，几番误了西园宴。

认小帘朱户，不如飞去，旧窠双燕。曾见。双蛾浅。

自别后，多应黛痕不展。扑蝶花阴，怕看题诗团扇。

试凭他、流水寄情，潮红不到春更远。

但无聊、病酒厌厌，夜月荼蘼院。

(0)

注释: 趁：趁着。
梨花：白色花朵，春季常见。
春怨：春天的愁思或哀怨。
疏疏：稀疏的样子。
东风：春风。
西园：园林的一角。
小帘朱户：装饰华丽的门窗。
旧窠：旧巢穴。
黛痕：女子眉毛的颜色，这里指代女子。
扑蝶：追逐蝴蝶。
潮红：潮汐带来的红色，比喻情感的涌动。
病酒：因饮酒过度而生病。
荼蘼：一种暮春开花的植物，象征衰败。

翻译: 趁着梨花盛开，柳絮飘飞，满窗都是春天的哀愁。
稀疏的雨滴过后，洗净了阶前的花瓣。
数算着东风吹过二十四次，有多少次错过了西园的宴会。
比起寻找那挂着小帘的朱门，我宁愿飞回旧巢的双燕身边。曾经见过它们轻盈地飞舞。
自从分别后，想必你的黛眉不再舒展。在花阴下追蝶，你害怕看到写满诗的团扇。
试着让流水传递情感，但潮水的红晕也未能将春天带到更远的地方。
只是感到无聊，病态的酒意使我厌倦，夜晚的月光洒在荼蘼院中。

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧而又有些许忧郁的春日景象。诗人通过对窗前梨花和柳絮的细腻描写，传达了一种因为酒意和诗思而产生的情感波动。这不仅是对自然美景的赞美，更是诗人内心世界的一次流露。

“趁酒梨花，催诗柳絮，一窗春怨”这几句，设定了整首诗的情绪。诗人在春日里，以酒为伴，观赏着梨花和柳絮的美丽，而这种美景却引发了他的春思之情。

“疏疏过雨，洗尽满阶芳片”描写了一场春雨之后，花瓣被雨水冲刷干净的情景。这里的“疏疏”形容了春雨的细腻与轻柔，而“洗尽满阶芳片”则表现出一种清新和纯净。

接下来的“数东风、二十四番，几番误了西园宴”表达了诗人对时光流逝的无奈，以及对错过良机的遗憾。这里的“东风”代表着春天，“二十四番”则可能暗示时间的流逝和重复。

“认小帘朱户，不如飞去，旧窠双燕”这几句诗，通过描写燕子的归来，表达了对往昔美好时光的怀念。诗人似乎在倾诉，即便是回到熟悉的地方，也已经无法复返过去。

“曾见。双蛾浅。自别后，多应黛痕不展”则更加深化了这种情感。这里的“双蛾”可能指的是书信或信息，而“黛痕不展”则是对往事难以忘怀的表达。

最后，“扑蝶花阴，怕看题诗团扇。试凭他、流水寄情，潮红不到春更远。但无聊、病酒厌厌，夜月荼蘼院”这几句，通过对蝴蝶和花阴的描写，以及对题诗的恐惧，表达了诗人内心的矛盾与苦恼。这里的“流水寄情”可能是指借助自然来传递自己的感情，而“潮红不到春更远”则暗示着时间的推移和季节的变迁。“病酒厌厌，夜月荼蘼院”则表现了诗人在寂静的夜晚，对于自己不断饮酒却又感到厌倦的情绪，以及对未来的迷茫。

整首诗通过对春日景象和个人情感的精细刻画，展现了一种淡淡的忧郁与无奈，是诗人在美好自然界中所体验到的复杂情感。

作者介绍: 王沂孙
朝代：宋字：圣与号：碧山籍贯：玉笥山

王沂孙，生卒年不详，字圣与，又字咏道，号碧山，又号中仙，因家住玉笥山，故又号玉笥山人，南宋会稽（今浙江绍兴）人，大约生活在1230年至1291年之间，曾任庆元路（路治今宁波鄞州）学正。王沂孙工词，风格接近周邦彦，含蓄深婉，如《花犯·苔梅》之类。其清峭处，又颇似姜夔，张炎说他“琢语峭拔，有（姜）白石意度”。尤以咏物为工，如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等，皆善于体会物象以寄托感慨。