丽锦疋云终，襜襜展向风。
花开翻覆翠，色乱动摇红。
缕散悠扬里，文回照灼中。
低垂疑步障，吹起作晴虹。
既与丘迟梦，深知卓氏功。
还乡将制服，从此表亨通。
《临风舒锦》全文
- 拼音版原文全文
临 风 舒 锦 唐 /萧 昕 丽 锦 匹 云 终 ，襜 襜 展 向 风 。花 开 翻 覆 翠 ，色 乱 动 摇 红 。缕 散 悠 扬 里 ，文 回 照 灼 中 。低 垂 疑 步 障 ，吹 起 作 晴 虹 。既 与 丘 迟 梦 ，深 知 卓 氏 功 。还 乡 将 制 服 ，从 此 表 亨 通 。
- 注释
- 丽锦：华丽的锦绣。
疋云：像云彩一样。
襜襜：轻盈的样子。
花开：花朵盛开。
翻覆：交错翻动。
翠：绿色。
色乱：色彩错杂。
动摇：摇曳不定。
红：红色。
缕散：细丝飘散。
悠扬：轻盈自在。
文回：光芒回旋。
照灼：照耀得明亮。
疑步障：似屏障般低垂。
晴虹：晴天的彩虹。
丘迟：历史人物，南朝文学家。
卓氏功：卓有成效的事迹。
制服：家乡的传统服装。
从此：从现在开始。
表亨通：象征吉祥顺利。
- 翻译
- 繁丽的锦绣如同云彩般终将结束，轻盈地在风中展开。
花朵盛开，绿色与红色交织，色彩纷乱摇曳。
细丝在微风中飘荡，光芒在其中回旋照耀。
低垂的布匹仿佛屏障，风吹起时如彩虹般绚丽。
它已融入丘迟的梦境，深知卓氏的功绩非凡。
回到家乡，我将穿着这身衣服，以此象征吉祥和顺利。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人通过对锦绣和花卉的细腻描写，展现了春天万物复苏的美丽画面。首句“丽锦疋云终”，以锦比喻繁花，如同云霞一般铺陈开来，既展示了自然景象之美，也映射出诗人内心的喜悦与丰富的情感世界。
接着，“襜襜展向风”中，“襜襜”二字生动地描绘了花瓣随风轻摇的姿态，这种细致入微的观察充分展示了诗人的艺术功力。第三句“花开翻覆翠，色乱动摇红”则通过对比和夸张的手法，强调了春日花开时光的短暂与珍贵，以及其鲜艳夺目的色彩。
在“缕散悠扬里，文回照灼中”一句中，“缕散”形容花瓣轻柔而不失优雅的姿态，而“文回照灼中”则表达了诗人对这种美景的深切感受和艺术加工，使得自然之美在诗中得到升华。
至于“低垂疑步障，吹起作晴虹”，这里描绘了一幅春雨初歇、彩虹横空的情景，不仅展示了大自然的壮丽，而且也隐含着一种超越尘世寻求美好事物的心境。
诗的后半部分转而表达了对古人卓氏功业的赞叹和自我修养的愿望，显示出诗人的文化素养与精神追求。最后两句“还乡将制服，从此表亨通”则进一步强化了诗人对于美好事物的向往以及个人的道德理想。
总体而言，这首诗不仅展示了作者对自然之美的细腻描写，更透露出一种超脱日常、追求精神境界的意象，是一首集感性与理性于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢