万里金波照眼明，布帆十幅破空行。
微茫欲没三山影，浩荡还流六代声。
水底鱼龙惊静夜，天边牛斗转深更。
长风瞬息过京口，楚尾吴头无限情。
《夜月渡江》全文
- 拼音版原文全文
夜 月 渡 江 清 /沈 德 潜 万 里 金 波 照 眼 明 ，布 帆 十 幅 破 空 行 。微 茫 欲 没 三 山 影 ，浩 荡 还 流 六 代 声 。水 底 鱼 龙 惊 静 夜 ，天 边 牛 斗 转 深 更 。长 风 瞬 息 过 京 口 ，楚 尾 吴 头 无 限 情 。
- 注释
- 夜月：即月夜。
金波：指月光照映水面时的波光。
微茫：隐约模糊。
三山：江苏镇江的金山、焦山和北固山。
六代：即六朝，建都于南京的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
鱼龙：泛指水族。
牛斗：牛宿和斗宿二星。
京口：即镇江。
楚尾吴头：楚、吴均为春秋时古国名，镇江处于两国交界处，故称。
- 翻译
- 月光照在宽阔的水面上，波光粼粼，眼前一片光亮，船行江面犹如置身仙境，破空而行。
江天隐约模糊吞没了镇江金山、焦山和北固山的身影，洪波卷起六朝的千年古音在回荡。
鱼龙等水族潜水的响声打破这寂静夜空，牛斗二星转移，沉沉夜色未央。
长风破浪，瞬间已渡过镇江，我却仍心系着那里，情意绵长。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚月光下的江面景色，以及诗人乘船过江时的感受。"万里金波照眼明"，以金波形容明亮的月光，展现出江面广阔而明亮的景象。"布帆十幅破空行"，形象地描绘出大船在月夜中疾驰的场景，帆影破空，充满动态感。
"微茫欲没三山影，浩荡还流六代声"，诗人将目光投向远方，三山的轮廓在月光下变得模糊，而历史的回声仿佛随江水流淌，寓含着对往昔岁月的追忆和感慨。
"水底鱼龙惊静夜，天边牛斗转深更"，通过写鱼龙被月光惊动和天上的星象变化，进一步渲染了夜晚的宁静与神秘。
最后两句"长风瞬息过京口，楚尾吴头无限情"，表达了诗人瞬间穿越江面，从楚地到吴地的情感流转，既有旅途的匆忙，也蕴含着对两地文化的交融和对故乡的深深眷恋。
整体来看，沈德潜的《夜月渡江》以月夜江景为背景，融合了自然景观与历史人文，展现了诗人独特的旅行体验和情感世界。
- 作者介绍
-
沈德潜
沈德潜（1673～1769），字碻（què）士，号归愚，长洲（今江苏苏州）人，清代诗人。乾隆元年（1736）荐举博学鸿词科，乾隆四年（1739）进士，曾任内阁学士兼礼部侍郎。为叶燮门人，论诗主格调，提倡温柔敦厚之诗教。其诗多歌功颂德之作，但少数篇章对民间疾苦有所反映。所著有《沈归愚诗文全集》。又选有《古诗源》、《唐诗别裁》、《明诗别裁》、《清诗别裁》等，流传颇广。朝代：清 号：归愚 籍贯：长洲（今江苏苏州） 生辰：1673～1769
- 猜你喜欢
穆天子
穆满恣逸志，而轻天下君。
一朝得八骏，逐日西溟濆。
寂漠崦嵫幽，绝迹留空文。
三千閟宫艳，怨绝宁胜云。
或言帝轩辕，乘龙凌紫氛。
桥山葬弓剑，暧昧竟难分。
不思五弦琴，作歌咏南薰。
但听西王母，瑶池吟白云。
寄万齐融
名高不择仕，委世随虚舟。
小邑常叹屈，故乡行可游。
青枫半村户，香稻盈田畴。
为政日清净，何人同海鸥。
摇巾北林夕，把菊东山秋。
对酒池云满，向家湖水流。
岸阴止鸣鹄，山色映潜虬。
靡靡俗中理，萧萧川上幽。
昔年至吴郡，常隐临江楼。
我有一书札，因之芳杜洲。
送皇甫曾游襄阳山水兼谒韦太守
岘山枕襄阳，滔滔江汉长。
山深卧龙宅，水净斩蛟乡。
元凯春秋传，昭明文选堂。
风流满今古，烟岛思微茫。
白雁暮冲雪，青林寒带霜。
芦花独戍晚，柑实万家香。
旧国欲兹别，轻舟眇未央。
百花亭漫漫，一柱观苍苍。
按俗荆南牧，持衡吏部郎。
逢君立五马，应醉习家塘。