双林彼上人，诗兴转相亲。
竹里经声晚，门前山色春。
卷帘苔点净，下箸药苗新。
记取无生理，归来问此身。
《题龙兴寺澹师房》全文
- 拼音版原文全文
题 龙 兴 寺 澹 师 房 唐 /韩 翃 双 林 彼 上 人 ，诗 兴 转 相 亲 。竹 里 经 声 晚 ，门 前 山 色 春 。卷 帘 苔 点 净 ，下 箸 药 苗 新 。记 取 无 生 理 ，归 来 问 此 身 。
- 注释
- 双林：指两座山或两个寺庙。
彼：那边，指代山上的僧人。
上人：对僧人的尊称。
诗兴：作诗的兴趣或灵感。
转相亲：变得更加亲近。
竹里：竹林之中。
经声：诵经的声音。
门前：门外，眼前。
山色春：春天的山景。
卷帘：卷起窗帘。
苔点：苔藓斑点。
下箸：放下筷子，指用餐。
药苗：刚长出的药草。
无生理：无法用言语表达的禅理或生活哲理。
此身：自身，这里指诗人自己。
- 翻译
- 对那座山上的僧人，我越发感到亲近
夜晚竹林中传来诵经声，门前春色满山青
拉开窗帘，只见苔藓洁净如新，品尝菜肴，药材新鲜诱人
记住这无法言说的禅意，回归后问问自己内心
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林生活图景。开篇“双林彼上人，诗兴转相亲”表达了诗人与自然、与同道中人的情感交流和精神沟通。在这里，“双林”指的是寺庙周围成对的树木，而“彼上人”则是居住在此的僧侣。诗兴，是一种心灵的共鸣，转相亲，意味着通过诗歌这种艺术形式，诗人与这些僧侣之间的情感和精神上的距离拉近了。
接下来的“竹里经声晚，门前山色春”进一步渲染了这份宁静。竹林中传来佛经的低吟，与清晨或黄昏时分的悠扬声音相呼应，而门前的山色则透露出季节转换之美，这里的“晚”字可理解为时间的推移，也可解作深邃和久远。
至于“卷帘苔点净，下箸药苗新”，则是诗人对室内外景象细腻描绘。窗帘被卷起，露出窗外那清洁无污的青苔，而下方则是刚刚浇灌过水的草药，这一切都显得生机勃勃。
最后，“记取无生理，归来问此身”表达了诗人对生命真谛的追寻和自我省察。这里“无生理”指的是佛家的空性思想，即万物皆为空，不存在永恒不变的实体。而“归来问此身”，则是诗人回到自己内心深处，对自己的肉身进行反思和探索。
这首诗通过对寺庙生活环境的细致描写，以及对生命意义的哲学思考，展现了一个追求精神纯净与自我觉悟的僧侣形象。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
雪舫分司同年狱中有诗成集其送万生幼杨还甬上寄怀甚殷未及答也至杭答以三首即送之东行·其二
初秋我渡江，与君重相见。
痛定几低回，噩梦宁须唁。
投杼应遭疑，祝网终蒙眷。
竟逃人鲊瓮，且挽沙埸絭。
披读近日诗，一过一称善。
浑忘左徒忧，不作宵雅怨。
更喜有哲昆，在原远急难。
诗力雅相当，强兵送挑战。
岂期对床约，飘泊在狴犴。
采采蠲忿花，连枝何婉娈。
乃知真性情，多得之忧患。
我亦罢郁陶，重理旧诗研。
戊辰元夕芍庭以其世父忠介公生辰为苍水先生祭即用苍水过忠介琅江殡宫韵·其一
浃旬春色碧于油，崧岳神灵在上头。
丞相尚传弧矢怒，中枢谁写蕨薇愁。
冰槎客散重脩杞，芍沚堂高续纪游。
落落通家几子弟，只鸡犹克溯弓裘。