菩萨蛮.拟古全文|注释|赏析

《菩萨蛮.拟古》全文

宋 / 米芾形式: 词词牌: 菩萨蛮

蒹葭风外烟笼柳，数叠遥山眉黛秀。

微雨过江来，烦襟为一开。

沙边临望处，紫燕双飞语。

举酒送飞云，夜凉愁梦频。

(0)

注释: 蒹葭：芦苇。
烟笼柳：烟雾笼罩着柳树。
遥山：远处的山峦。
眉黛秀：像女子的秀眉。
微雨：细雨。
烦襟：烦闷的心情。
一开：稍微舒展。
沙边：沙滩边。
紫燕双飞语：紫燕成双，相互鸣叫。
飞云：飘动的云彩。
夜凉：夜晚的凉意。
愁梦频：频繁的忧愁梦境。

翻译: 芦苇丛外，风中的烟雾笼罩着垂柳，远山如黛，秀美如画。
细雨过后，江面泛起涟漪，心情也随之舒畅。
在沙滩边眺望，紫燕成双，相互呢喃。
举起酒杯，遥祝飞云，夜晚的凉意让我愁绪频生，梦境连连。

鉴赏

这首诗描绘了一个春天的景象，蒹葭（一种水生植物）在风中摇曳，烟霭笼罩着垂柳，而远山则如同眉毛般黛黑而秀丽。微雨过后江水变得清新，这种自然之美让人的心情也随之一开。在沙边眺望的当儿，紫燕双飞，好似在交谈着什么。诗人举杯酒送别飞云，夜晚凉爽却又带来了愁绪和频繁的梦境。

整体而言，这首诗通过生动的自然描写表达了诗人对美景的赞美之情以及内心的某种感慨。语言优美，意象丰富，是一首典型的山水田园诗。

作者介绍: 米芾
朝代：宋籍贯：被服效唐生辰：1051-1107

米芾（1051-1107），初名黻，后改芾，字元章，自署姓名米或为芊，湖北襄阳人，时人号海岳外史，又号鬻熊后人、火正后人。北宋书法家、画家、书画理论家，与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。祖籍山西，然迁居湖北襄阳，后曾定居润州（今江苏镇江）。能诗文，擅书画，精鉴别，书画自成一家，创立了“米点山水”。集书画家、鉴定家、收藏家于一身。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！