桂水饶枫杉，荆南足烟雨。
犹疑黛色中，复是雒阳岨。
《题画帐二首.山水》全文
- 翻译
- 桂水两岸生长着茂盛的枫树和杉木
荆南地区雨水充足，烟雨朦胧
- 注释
- 桂水：指桂江，古代一条重要的河流。
饶：丰富，众多。
枫杉：枫树和杉树。
荆南：古地名，包括现在的湖北荆州一带。
足：足够，充足。
烟雨：形容雾气蒙蒙的雨水。
犹疑：仿佛，好像。
黛色：青黑色，这里形容山色。
复：又，再。
雒阳：洛阳，古代都城，这里泛指中原地区。
岨：险峻，山阻。
- 鉴赏
这是一首描绘山水景色的诗句，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与和谐之感。首先，“桂水饶枫杉”一句中，桂水即指桂江或以桂树名命名的河流，这里用“饶”字形容水的丰沛，是对自然景观的一种赞美。接着，“荆南足烟雨”则描绘了一幅烟雨朦胧的山南景象，给人一种意境深远、神秘莫测的感觉。
下一句“犹疑黛色中”，表达了诗人对周遭景物的迷惑与探索之情。这里的“黛色”指的是青黑色的岩石或山峦，诗人似乎在询问或寻找着什么，这种疑惑不定反映出诗人内心的微妙情感。
最后一句“复是雒阳岨”，则明确了景象所处的地点——雒阳。这里的“岨”字表达了山势的峻险与壮丽，诗人似乎在告诉读者，这一切美景皆发生在这个地方。
总体而言，这段诗句通过对自然界的细致描绘，展现了诗人对于自然美景的深切感受和独特的情感体验。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
斅颜鲁公送挺赟归翠微寺
挺赟惠学该儒释，袖有颜徐真草迹。
一斋三请纪行诗，诮我垂鞭弄鸣镝。
寺悬金榜半山隅，石路荒凉松树枯。
虎迹印雪大如斗，闰月暮天过得无。
送道士郄彝素归内道场
病老正相仍，忽逢张道陵。
羽衣风淅淅，仙貌玉棱棱。
叱我问中寿，教人祈上升。
楼居五云里，几与武皇登。
和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士…关中弟
黄花古城路，上尽见青山。
桑柘晴川口，牛羊落照间。
野情随卷幔，尘事隔重关。
道合偏重赏，官微独不闲。
鹤分琴久罢，书到雁应还。
为谢登临客，琼林寄一攀。
和李中丞酬万年房署少府过汾州景云观…李早
显晦澹无迹，贤哉常晏如。
如何警孤鹤，忽乃传双鱼。
叙以泉石旧，怅然风景馀。
低回青油幕，梦寐白云居。
玉洞桂香满，雪坛松影疏。
沈思瞩仙侣，纾组正军书。
积学早成道，感恩难遂初。
梅生谅多感，归止岂吾庐。
秋幕中夜独坐迟明因陪…谒上公因书即事兼呈
风凄露泫然，明月在山巅。
独倚古庭树，仰看深夜天。
叶翻萤不定，虫思草无边。
南舍机杼发，东方云景鲜。
簪裘肃已整，车骑俨将前。
百雉拱双戟，万夫尊一贤。
琳琅多谋蕴，律吕更相宣。
晓桂香浥露，新鸿晴满川。
熙熙造化功，穆穆唐尧年。
顾己草同贱，誓心金匪坚。
蹇辞惭自寡，渴病老难痊。
书此更何问，边韶唯昼眠。
和徐法曹赠崔洛阳斑竹杖以诗见答
玉干一寻馀，苔花锦不如。
劲堪和醉倚，轻好向空书。
采拂稽山曲，因依释氏居。
方辰将独步，岂与此君疏。