我梦结束游何邦，小憩野馆临幽窗。
千峰庐山锦绣谷，一水蜀道玻瓈江。
春耕叱犊翁眉厖，晓汲负盎女髻双。
忽然梦断已鸡唱，拥衾坐待邻钟撞。
《记梦》全文
- 翻译
- 我的梦境在何处结束，醒来时身在野外旅馆，面对着静谧的窗户。
庐山千座峰峦如锦绣画卷，蜀道旁的江水清澈如玻璃般晶莹。
清晨，老农呵斥牛群耕田，他的眉毛浓密如画，妇人提着水罐，发髻双挽，早起汲水。
突然间，梦醒时分，公鸡已经啼鸣，我披着被子坐着，等待邻家的钟声敲响。
- 注释
- 我：主语，指代诗人自己。
梦：梦境。
结束：停止。
游：旅行。
何邦：何处。
小憩：短暂休息。
野馆：野外的旅馆。
临：面对。
幽窗：安静的窗户。
千峰：众多山峰。
庐山：中国名山。
锦绣谷：庐山的一处著名景点。
一水：一条江。
蜀道：古代四川的道路。
玻瓈江：形容江水清澈如玻璃。
春耕：春天的农耕。
叱犊翁：驱赶牛群的老农。
眉厖：浓眉。
晓汲：清晨打水。
负盎女：提水的女子。
髻双：两个发髻。
忽然：突然。
梦断：梦醒。
已：已经。
鸡唱：公鸡啼叫。
拥衾：裹着被子。
坐待：坐着等待。
邻钟：邻居的钟声。
撞：敲击。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《记梦》，通过对梦境的描绘，展现了诗人对山水田园生活的向往和怀旧之情。首句"我梦结束游何邦"开门见山，点出梦境的起始，诗人似乎在梦中游历了某个远方。接下来的两句"小憩野馆临幽窗，千峰庐山锦绣谷"，描绘了他在梦中暂歇的场景，庐山的秀美风光令人陶醉。
"一水蜀道玻瓈江"则将视线转向蜀地，蜀道的险峻与玻瓈江的清澈形成鲜明对比，进一步丰富了梦境的地理色彩。诗人继续通过"春耕叱犊翁眉厖，晓汲负盎女髻双"，描绘了农耕生活中的淳朴画面，表现出他对乡村生活的热爱和对劳动人民的同情。
最后两句"忽然梦断已鸡唱，拥衾坐待邻钟撞"以自然界的鸡鸣声唤醒梦境，诗人不舍地从梦中醒来，拥着被子静坐，期待着邻家的钟声敲响，似乎在回味梦境中的美好。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人内心深处的情感寄托。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
美人篇
美人挟瑟东邻，秾李容华若春。
明眸皓齿朱唇，钗头孔雀麒麟。
敛态如啼似颦，双蛾艳艳聊人。
朱弦欲按逡巡，弱质含羞未真。
罗衣璀璨生云，红蕖文履绣裙。
殷勤玉指纷纶，凄清罨抑何繁。
长袖淩风自亲，清歌一曲如神。
金杯掩映烛银，珠箔红楼夜醺。
纤罗十二缤纷，梁上飘飖下尘。
盈盈灼灼粼粼，要妙那能具陈。
夜色春寒翠裀，香风袅娜氤氲。
微月娟娟欲昏，含意怜哉未伸。