月径千里大，中有神娥宫。
宫旁种玉桂，柯叶垂珑珑。
虾蟆穴其根，出辄气墨蒙。
光魄纵复吐，血赤如顽铜。
不知从何时，更使人踪通。
年年折桂枝，宽少尚易充。
今年拗都尽，秃株立童童。
株秃莫尔攀，堕云双手空。
归来走海上，买鹤问吴翁。
《杨公蕴之华亭宰》全文
- 拼音版原文全文
杨 公 蕴 之 华 亭 宰 宋 /梅 尧 臣 月 径 千 里 大 ，中 有 神 娥 宫 。宫 旁 种 玉 桂 ，柯 叶 垂 珑 珑 。虾 蟆 穴 其 根 ，出 辄 气 墨 蒙 。光 魄 纵 复 吐 ，血 赤 如 顽 铜 。不 知 从 何 时 ，更 使 人 踪 通 。年 年 折 桂 枝 ，宽 少 尚 易 充 。今 年 拗 都 尽 ，秃 株 立 童 童 。株 秃 莫 尔 攀 ，堕 云 双 手 空 。归 来 走 海 上 ，买 鹤 问 吴 翁 。
- 注释
- 月径：月光覆盖的范围。
神娥宫：神话中的女神宫殿。
玉桂：桂花树。
柯叶：树枝和叶子。
珑珑：形容繁茂或清脆。
虾蟆：蟾蜍。
穴：打洞。
墨蒙：乌黑的雾气。
光魄：明亮的月光。
血赤：鲜红。
顽铜：形容颜色深沉。
何时：什么时候。
踪通：通行。
折桂枝：折取桂枝。
宽少：数量不多。
易充：能满足。
拗都尽：都被折断。
秃株：光秃的树干。
童童：形容光秃的样子。
莫尔攀：无法攀爬。
堕云：空落。
双手空：两手空空。
海上：海边。
吴翁：姓吴的老翁。
- 翻译
- 月光洒满千里大地，其中有座神女的宫殿。
宫殿旁边种植着玉桂，枝叶繁茂而清脆。
蟾蜍在桂树根部筑巢，每次出来气息都带着乌黑的雾气。
尽管月光时而明亮，但照射出的红色却像顽固的铜一般。
不清楚从何时开始，人迹又能通行此地。
每年都有人来折桂枝，虽然数量不多，但还能满足需求。
今年的桂枝都被折尽，只剩光秃秃的树干立在那里。
桂树已无枝可攀，徒然落下双手空空。
我返回海边，向卖鹤的老人吴翁询问原因。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《杨公蕴之华亭宰》，通过对月宫景象的描绘，展现了诗人对神秘而瑰丽自然景观的想象和感慨。首句“月径千里大”形象地写出月亮的广阔无垠，接下来的“中有神娥宫”则引入神话元素，暗示月宫的神圣与神秘。诗人接着描述了宫旁的玉桂，叶片繁茂，“柯叶垂珑珑”，营造出清冷而宁静的氛围。
然而，月宫并非完全宁静，虾蟆在桂树根部穴居，其气息熏染得月光暗淡，“光魄纵复吐，血赤如顽铜”。这反映了诗人对月色被污染的忧虑，也隐含着对现实世界的某种批判。他疑惑何时才能恢复月光的皎洁，使得人间与月宫再次相通。
诗中“年年折桂枝”象征着人们对美好事物的追求，但“今年拗都尽，秃株立童童”揭示了资源枯竭的现实，桂枝已尽，只剩光秃的树干。诗人借此警示人们要珍惜自然资源，不可过度索取。最后，诗人以“株秃莫尔攀，堕云双手空”表达对未来的担忧，以及徒劳无获的失落感。
结尾处，诗人选择“归来走海上，买鹤问吴翁”，寓意寻求解脱或新的希望，通过向老者求教，寄托了对理想世界的向往和对现实困境的反思。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了梅尧臣诗歌的深沉风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赤甲竞渡
古潭苍苍照毛发，龙藏水心波色活。
风雷如在石壁下，有时云雨何仓卒。
今年天旱百昌死，神物亦恐俱埋没。
南人厌龙抱珠睡，骈舟伐鼓探龙窟。
皆言龙惊当上天，九河翻雨石涌泉。
君不见朝来积水上，鱼鳖死尽龙安眠。
汾州有唐大历中崇徽公主嫁回鹘时手迹在石壁上李山甫作七言诗并刻之子华永叔内翰皆继其韵亦同赋
锦车西去水东流，汉节何年送解忧。
独上青山自惆怅，强歌黄鹄少淹留。
遗踪不逐哀笳断，丽句空增北渚愁。
君念平城三十万，谋臣奇计已堪羞。