年年三月暮，无计惜残红。
酷恨西园雨，生憎南陌风。
片随流水远，色逐断霞空。
怅望丛林下，悠悠饮兴穷。
《落花》全文
- 翻译
- 每年三月接近尾声的时候，无法挽留即将凋零的花朵。
极度厌恶西园的细雨，更讨厌南边小路上的微风。
花瓣随流水飘向远方，颜色随着落日余晖消逝在天际。
惆怅地望着树林深处，饮酒的兴致也渐渐消散。
- 注释
- 年年：每年。
三月：春季的第三个月。
暮：末尾，接近尾声。
无计：无法。
惜：珍惜。
残红：凋零的花朵。
酷恨：极度厌恶。
西园：西边的园林。
雨：雨水。
生憎：特别讨厌。
南陌：南边的道路。
风：风。
片：花瓣。
随：跟随。
流水：流水。
远：远方。
色：颜色。
逐：追逐。
断霞：落日的余晖。
怅望：惆怅地望着。
丛林：树林。
悠悠：漫长、悠长。
饮兴：饮酒的兴趣。
穷：尽，消失。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末落花的景象，诗人通过对自然之美的感慨和对逝去时光的无奈，抒发了自己的情怀。
“年年三月暮，无计惜残红”表达了季节更迭中无法挽留春天美好花色的无力感。"酷恨西园雨，生憎南陌风"则透露出诗人对春雨和春风的复杂情感，既有爱恋又带着痛恨，这种矛盾的情绪增添了诗歌的深度。
“片随流水远，色逐断霞空”写出了落花飘零、随水而去的景象，以及天边断续的晚霞，给人以无限遐想。"怅望丛林下，悠悠饮兴穷"则是诗人在丛林之下感慨万千，借酒来消愁，但愈发感到情感上的贫乏和困顿。
整首诗通过对落花的描写，表现了诗人对于时光易逝、美好难留的哀伤，以及内心深处的寂寞与无奈。语言优美，意境丰富，是一首表达春愁的经典之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明日对酒
南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。
病起
身如瘦鹤已伶俜，一卧兼旬更有零。
朝客偶知亲送药，野僧相保密持经。
力微尚觉衣裳重，才退难徼笔砚灵。
惟有爱花心未已，遍分黄菊插空瓶。
瑞鹤仙.赋梅
雁霜寒透幕。正护月云轻，嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉，艳妆难学。玉肌瘦弱。更重重、龙绡衬著。倚东风，一笑嫣然，转盼万花羞落。
寂寞。家山何在，雪后园林，水边楼阁。瑶池旧约。鳞鸿更仗谁托。粉蝶儿只解，寻桃觅柳，开遍南枝未觉。但伤心，冷落黄昏，数声画角。