太初非有体，至道本无声。
降迹临下土，成功陟上清。
至仁敦动植，丕绪启宗祊。
紫禁承来格，鸿基保永宁。
发祥垂诞告，致孝荐崇名。
广乐伸钦奉，储休固太平。
《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首·其八亚、终献用《冲安》》全文
- 翻译
- 万物初始无实体，大道本来无声无息。
大道降临人间，成就非凡在天界之上。
最仁慈的法则惠及动植物，伟大的传统开启于神圣之地。
皇宫遵循着古老的规矩，稳固的基础确保永久安宁。
吉祥的预兆传达下来，尊崇的孝道被献上。
广泛的音乐表达敬奉，积累的福泽巩固了太平盛世。
- 注释
- 太初：万物的开始。
体：实体。
至道：最高真理。
本：本来。
降迹：降临世间。
陟：上升。
宗祊：神圣之地。
紫禁：皇宫。
诞告：预兆传达。
致孝：尊崇孝道。
广乐：广泛的音乐。
储休：积累的福泽。
- 鉴赏
这首诗是宋代的郊庙朝会歌辞，以赞颂真宗皇帝祭祀圣祖玉清昭应宫时的仪式，其中体现了对天地自然、祖先恩德以及国家永续和平的敬仰。首句“太初非有体，至道本无声”寓言了宇宙的起源和大道的无形无象；“降迹临下土，成功陟上清”则描绘了圣祖降临人间并成就非凡的景象。
“至仁敦动植，丕绪启宗祊”赞美了圣祖的仁爱，惠及万物，开启宗庙的神圣传统。“紫禁承来格，鸿基保永宁”表达了对皇权的尊崇，以及国家基业的稳固与安宁。“发祥垂诞告，致孝荐崇名”强调了祭祀的神圣性和孝道精神。“广乐伸钦奉，储休固太平”则通过音乐和庆典活动，表达对盛世的庆祝和祈愿。
整体来看，这首诗语言凝练，意境深远，充满了对皇家祭祀礼仪的庄重感和对祖宗神灵的敬畏之情，展现了宋代宫廷文化中对和谐与秩序的追求。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵燕泉司空和陶五首·其五还读堂
衡山扶舆气，终古未尝疏。
一派最清淑，盘薄郴阳庐。
庐中复何有，异畜三世书。
司空更奇逸，指南载轻车。
筑堂破万轴，俨艺良圃蔬。
春苗与冬实，一息根裔俱。
上保金玉德，次恢帝王图。
修辞具三立，匪道将焉如。