故友别来三四载，新诗吟得百馀篇。
夜来江上秋无月，恨不相逢在雪天。
《秋江雨夜逢诗友》全文
- 拼音版原文全文
秋 江 雨 夜 逢 诗 友 唐 /杜 荀 鹤 故 友 别 来 三 四 载 ，新 诗 吟 得 百 余 篇 。夜 来 江 上 秋 无 月 ，恨 不 相 逢 在 雪 天 。
- 注释
- 故友：老朋友。
别来：分别以来。
三四载：三四年。
新诗：新创作的诗歌。
吟得：写成。
百馀篇：一百多首。
夜来：昨晚。
江上：江边。
秋无月：没有月亮的秋天。
恨：遗憾。
不相逢：未能相遇。
在雪天：在下雪的日子里。
- 翻译
- 老朋友已经分别了三四年，这段时间我创作了一百多首新诗。
昨晚在江边，没有月亮，我遗憾没能与你相遇在下雪的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和对朋友相逢的渴望。"故友别来三四载，新诗吟得百馀篇"表达了时间的流逝和诗人对于友情的珍视以及创作的丰富。在这段时间里，诗人已经写下了许多诗篇，但在孤独中，他更希望能与老朋友相聚。"夜来江上秋无月，恨不相逢在雪天"则展现了一种遗憾，诗人在一个没有月光的秋夜，站在江边，心中充满了对过往美好时光的怀念。他甚至希望能在更为凄清的雪天与朋友相遇，这不仅是对自然景色的描绘，也反映了诗人内心深处的孤独和对友情的渴望。整首诗通过对比现实与理想中的场景，表达了一种深切的情感和对美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
夏日访黄府尹席上次黄德厚韵
畏途漫漫正烦热，故人一见忙解榻。
竹根冻绳汲寒泉，一室空明意清豁。
夜凉华月流素光，忻然狎客飞琼觞。
千篇已羡奴岛可，五咏未许馀山王。
绮筵秩秩罗珍具，蔗浆碗冷芙蓉露。
浩歌夜久兴徘徊，残蟾西没斜河曙。
- 诗词赏析