药物扶持美食眠，镜湖仍遇素秋天。
一年强起归犹健，百口相看喜欲颠。
碧瓦朱甍无杰屋，乌篷画楫有新船。
道山顶上虽清绝，万顷烟波始是仙。
《归三山入秋益凉欣然有赋》全文
- 拼音版原文全文
归 三 山 入 秋 益 凉 欣 然 有 赋 宋 /陆 游 药 物 扶 持 美 食 眠 ，镜 湖 仍 遇 素 秋 天 。一 年 强 起 归 犹 健 ，百 口 相 看 喜 欲 颠 。碧 瓦 朱 甍 无 杰 屋 ，乌 篷 画 楫 有 新 船 。道 山 顶 上 虽 清 绝 ，万 顷 烟 波 始 是 仙 。
- 注释
- 药物：指借助药物来调养身体。
扶持：帮助、支撑。
美食：美味的食物。
眠：睡眠。
镜湖：古代湖泊名，此处泛指清澈的湖面。
素秋天：清淡的秋天，或指秋季的素净景象。
强起：勉强起身。
归犹健：回家后依然健康。
百口：全家。
喜欲颠：欢喜得几乎要发狂。
碧瓦朱甍：形容建筑物的碧绿瓦片和红色屋檐。
杰屋：宏伟的房屋。
乌篷画楫：装饰有图画的黑色篷顶的小船。
新船：新购置的船只。
道山：道教中的名山，象征高远或隐逸之地。
清绝：清冷超然。
万顷烟波：广阔的水面烟雾弥漫。
始是仙：这才是真正的仙境。
- 翻译
- 借助药物和美食安睡，镜湖边又逢秋意浓。
尽管身体勉强支撑，回家后家人相见欢喜若狂。
华丽的瓦顶红墙不再是豪宅，乌篷小舟中却添了新船。
虽然道山之巅清冷超然，但广阔烟波中才显出仙人风范。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在秋季回归故乡，享受美食、药物和睡眠的安宁生活。他身体状况良好，全家团聚的喜悦溢于言表。尽管家乡的房屋并非豪奢，但乌篷画楫的新船增添了生机。诗人登上道山顶，感受到清绝的山水，而广阔无垠的烟波在他眼中仿佛仙境，流露出他对自然与宁静生活的向往和超脱尘世的追求。整体上，这首诗展现了诗人归乡的惬意与对理想生活的陶醉。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
拳毛騧歌次王汝玉韵
李唐天厩拳毛騧，蹙踏倒影凌飞霞。
侯家神骏岂遗种，遍身细缬旋螺花。
端阳射柳辕门道，紫燕身轻拂柔草。
镂膺虎韔锦障泥，响马群中看表表。
得隽归来红日西，汗沟珠血濡霜蹄。
解鞍滚罢起喷振，奚奴牵入垂杨堤。
南陌观花宜按辔，戏共王孙簇芳骑。
乌衣朱雀足追游，自古金陵说佳丽。
皇风万里清关河，尚方兵仗绣不磨。
騧兮騧兮免负戈，日日朝天鸣贝珂。