诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《渡扬子江》
《渡扬子江》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[庚]韵

桂楫中流望,京江两畔明。

林开扬子驿,山出润州城。

海尽边阴静,江寒朔吹生。

更闻枫叶下,淅沥度秋声。

(0)
拼音版原文全文
yángjiāng
táng / mènghàorán

guìzhōngliúwàngjīngjiāngliǎngpànmíng

línkāiyáng驿shānchūrùnzhōuchéng

hǎijìnbiānyīnjìngjiānghánshuòchuīshēng

gèngwénfēngxiàqiūshēng

注释
桂楫:桂花装饰的船桨。
中流:江水中央。
望:眺望。
京江:指长江下游的京口段。
两畔:两岸。
林开:树林开阔。
扬子驿:古代的驿站名,位于今江苏扬州附近。
出:出现。
润州城:古时的州府,今江苏镇江。
海尽:海边尽头。
边阴静:边地阴暗寂静。
江寒:江面寒冷。
朔吹:北方吹来的风。
枫叶:枫树的叶子。
下:落下。
淅沥:形容雨声或落叶声。
度:传来。
秋声:秋天的声音。
注释2

(1)扬子江:流经扬州、镇江一带的长江称扬子江。(2)桂楫:用桂木做的浆。(3)润州:今江苏省镇江市。(4)阴静:平静、安谧。

翻译
在江中心划船远望,京江两岸灯火通明。
树林中可见扬子驿站,山峦从润州城后显现。
海边尽头阴暗宁静,江面寒冷北风吹拂。
又听见枫叶飘落,发出淅淅沥沥的秋天之声。
鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的自然景象,诗人站在桂楫之中远望,眼前是京江两岸的明媚风光。林间露出了古道和驿站,山势延伸至润州城下。海天相接的地方,边塞显得宁静而又神秘;江水在寒冷的秋风中泛起涟漪,每一次吹过枫叶,都似乎能听见秋天特有的声音,淅沥而不绝。

诗人通过对自然景色的细腻描绘,展现了自己对大自然深厚的情感和对静谧生活的向往。同时,这也反映出诗人的内心世界,他可能在寻求一种超脱尘世的宁静与自由。此外,诗中的意象也富含哲理,暗示了生命如同江水般流动,而自然则是永恒不变的背景。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

纨扇词

皎洁浑无染,团团孰与裁。

秋风原不妒,四序自相催。

(0)

送人之昆陵

兴尽一杯酒,相看欲别时。

孤帆乘吹发,一雁度江迟。

千古兰陵令,秋风季子祠。

胜游多感慨,为尔寄遐思。

(0)

偶题

性耽閒澹拙趋奔,一任旁人笑我村。

自负疏狂抱奇气,平生不欲受人恩。

(0)

题小画二首·其一

我本林下人,城市少踪迹。

有癖爱看山,时来坐磐石。

(0)

丙子暮春偶成咏落花

雨后残霞褪,风前碎锦飞。

自知春已去,敢恨蝶来稀。

(0)

和安止秋日见寻

匆匆岁月去如流,又见凉风起荻洲。

眼底故人年未暮,就中唯我鬓先秋。

壶觞漫托耆英会,山水宁辞烂漫游。

闻道北庄饶胜槩,宦情得似野情否。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1