半壳含黄，双螯擘紫，风流浑是芦花。
江头秋老，谁了酒生涯。
玉质金相如许，怎消受、明月寒沙。
橙香也，不闲左手，除是付诗家。
草泥，行郭索，横戈曾怒，张翰浮夸。
笑鲈鱼虽好，风味争些。
醉嚼霜前松雪，江湖梦、不枉归槎。
停杯问，余其负腹，是腹负余耶。
《满庭芳.擘蟹醉题》全文
- 注释
- 半壳：指半个贝壳。
黄：指贝类的内脏。
擘：掰开。
芦花：象征清雅之景。
生涯：生活，生涯。
玉质金相：形容珍贵的外表。
明月寒沙：寒冷的夜晚和月光。
橙香：橙子的香气。
草泥：草地上的泥土。
郭索：行走的样子。
鲈鱼：古代文人常用来寄托隐逸之情的鱼。
江湖梦：泛指在外的游历和理想。
归槎：回归的木筏，代指回家。
负腹：辜负肚子，也可理解为肚子饿。
- 翻译
- 半个贝壳里藏着黄色的肉，两只大钳子夹着紫色的食物，这种风流韵事全都是芦花带来的。
秋天已在江边深沉，谁能终结这饮酒的生活。
如此珍贵的玉质和金色的外表，怎能承受明亮月光下的寒冷沙滩。
橙子的香气，也不闲着，除非被诗人捕捉入诗。
在草地上行走，手持武器，曾经愤怒挥戈，像张翰那样夸张。
即使是鲈鱼的美味，又能比得上多少呢？
在霜降前品尝松雪，即使在江湖漂泊，这样的梦想也不算虚度。
停下酒杯，我问自己，是我辜负了肚子，还是肚子辜负了我？
- 鉴赏
这首诗名为《满庭芳·擘蟹醉题》，出自北宋时期的文学家方岳之手。诗中融合了对自然景象的细腻描绘与内心情感的深刻表达，展现了作者独特的艺术风格。
首句“半壳含黄，双螯擘紫”，生动地勾勒出蟹（一种水生动物）的形态特征，通过对比和夸张的手法，把握住蟹的鲜明特点。其后的“风流浑是芦花”则将自然景象与蟹的形象相结合，营造出一幅生动的画面。
“江头秋老，谁了酒生涯”，诗人借秋天的萧瑟景象，表达了一种寂寞和对岁月流逝的感慨，同时也透露出一种饮酒解愁的情怀。随后的“玉质金相如许，怎消受、明月寒沙”则是对月光下的清冷感觉的一种描写，通过对比来强调了这种美好的自然景象与人的悲欢离合的反差。
“橙香也， 不闲左手，除是付诗家”，诗人在这里表达了一种将自己对生活、自然的感悟和情感通过诗歌传达出去的情怀。接下来的“草泥，行郭索，横戈曾怒，张翰浮夸”则是一种历史的回响，让读者感受到一段时间的长河中英雄辈出的壮阔。
“笑鲈鱼虽好，风味争些”，诗人在此抒发了对美食的享受与生活情趣的追求，同时也暗示了一种超越物质层面的精神追求。最后，“醉嚼霜前松雪，江湖梦、不枉归槎。停杯问，余其负腹，是腹负余耶”，则是在表达一种对生活的满足与自得其乐，同时也透露出一种超脱世俗的哲学思考。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描写，以及对历史回响和精神追求的深刻探讨，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢