南归闭门万事了，病卧常多起常少。
未用田间下泽车，何须枥上追风骠。
乡人记我少年日，滇马为致风前鸟。
三年伏枥人共怪，马不能言心可晓。
坐驰千里气蟠结，日食生刍空自笑。
主人自是箕颍人，谁复为送洮岷道。
支公惠眼识神骏，山下泉甘足芳草。
法流一洗百病消，翘足长鸣且忘老。
《施崇宁寺马》全文
- 拼音版原文全文
施 崇 宁 寺 马 宋 /苏 辙 南 归 闭 门 万 事 了 ，病 卧 常 多 起 常 少 。未 用 田 间 下 泽 车 ，何 须 枥 上 追 风 骠 。乡 人 记 我 少 年 日 ，滇 马 为 致 风 前 鸟 。三 年 伏 枥 人 共 怪 ，马 不 能 言 心 可 晓 。坐 驰 千 里 气 蟠 结 ，日 食 生 刍 空 自 笑 。主 人 自 是 箕 颍 人 ，谁 复 为 送 洮 岷 道 。支 公 惠 眼 识 神 骏 ，山 下 泉 甘 足 芳 草 。法 流 一 洗 百 病 消 ，翘 足 长 鸣 且 忘 老 。
- 翻译
- 我已经决定归隐，世间纷扰不再挂怀，病中起身的日子少于卧床。
无需再驾车去田间劳作，也不必追求厩中的快马。
乡亲们记得我年轻时的模样，那时滇马如同我的随从，常伴左右。
三年来，我在槽头静养，人们都感到奇怪，马虽不能言语，但心意却清晰。
想象中驰骋千里，气息凝聚，每日仅食草料，独自苦笑。
主人本是出自名门，无人再能陪我踏上洮岷之路。
支公慧眼识得良驹，山下的清泉甘甜，遍地芳草。
佛法洗涤，病痛全消，我只想高鸣长啸，忘却岁月的衰老。
- 注释
- 南归：归隐南方。
闭门：关门不出。
田间下泽车：驾车在田间劳作。
追风骠：疾驰的骏马。
滇马：产自云南的马。
伏枥：马在槽头静养。
生刍：生草料。
箕颍人：出自名门的人。
洮岷道：通往洮岷的道路。
支公惠眼：支公有慧眼识才。
山下泉甘：山泉甘甜。
法流：佛法流传。
翘足：抬起脚。
忘老：忘记衰老。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《施崇宁寺马》。诗人以细腻的笔触描绘了一匹老马的生活和心境，展现了其南归后的孤独与无奈，以及对往昔生活的回忆。诗中通过“病卧常多起常少”、“三年伏枥人共怪”等句，表达了马的衰老和被忽视的状态，同时也暗示了诗人自身的隐退生活和怀才不遇的情感。
“滇马为致风前鸟”一句，将马比喻为昔日的英雄，如今却只能静养在厩中。“坐驰千里气蟠结，日食生刍空自笑”则写出马虽然无法驰骋，但仍怀有千里之志，只能空自苦笑。诗人借马的遭遇，寓言自己虽有才能，但未能施展的感慨。
最后，“主人自是箕颍人，谁复为送洮岷道”暗指自己如同这匹马，无人理解或关心，而“支公惠眼识神骏，山下泉甘足芳草”则表达了对知音的渴望，希望能有如支公般慧眼识才的人出现，为自己提供一个安逸的环境。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过对马的描绘，寄寓了诗人的人生感慨和理想追求。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题腾芳书院
若稽隆古时，教者家有塾。
英材归乐得，粹学就私淑。
淳风日云远，美意久不续。
朱君魁杰士，卓见拔流俗。
燕山霭椿桂，谢砌峙兰玉。
所居必精舍，高继紫阳躅。
朅来十亩地，建此一书屋。
前山画屏列，暖翠泼晴麓。
腾芳揭佳扁，意匠雅营筑。
依墙御史柏，绕舍君子竹。
雪香冠春葩，月馥播秋肃。
回廊启斋扉，云荫纳乔木。
亭桥跨天沼，槛影浸寒绿。
中堂富图史，缥帙照签轴。
仰瞻圣贤像，冠履森在目。
虚棂设棐几，日静尝好读。
南窗最明快，天籁响琴筑。
延师启堂坛，规矩仿白鹿。
义方已家庭，仁意更闾族。
朋来秀子弟，户屦辐辏毂。
击撞金石乐，真趣寄沂浴。
似闻入腴壤，将使任教育。
如斯迈种德，丰报在名禄。
愿言众龙驹，相与策骥服。
体兹腾芳意，誓必播芬馥。
濯缨揽荃蕙，结佩撷兰菊。
艺文摘香艳，义理浸醲郁。
学苗勉哉植，仁种贵乎熟。
大学先致知，中庸必谨独。
胸襟富道德，词藻自充足。
当知宏施设，得自大涵蓄。
云龙起蟠泥，雾豹出隐谷。
芳名会轩腾，霖雨天下福。
《题腾芳书院》【宋·姚勉】若稽隆古时，教者家有塾。英材归乐得，粹学就私淑。淳风日云远，美意久不续。朱君魁杰士，卓见拔流俗。燕山霭椿桂，谢砌峙兰玉。所居必精舍，高继紫阳躅。朅来十亩地，建此一书屋。前山画屏列，暖翠泼晴麓。腾芳揭佳扁，意匠雅营筑。依墙御史柏，绕舍君子竹。雪香冠春葩，月馥播秋肃。回廊启斋扉，云荫纳乔木。亭桥跨天沼，槛影浸寒绿。中堂富图史，缥帙照签轴。仰瞻圣贤像，冠履森在目。虚棂设棐几，日静尝好读。南窗最明快，天籁响琴筑。延师启堂坛，规矩仿白鹿。义方已家庭，仁意更闾族。朋来秀子弟，户屦辐辏毂。击撞金石乐，真趣寄沂浴。似闻入腴壤，将使任教育。如斯迈种德，丰报在名禄。愿言众龙驹，相与策骥服。体兹腾芳意，誓必播芬馥。濯缨揽荃蕙，结佩撷兰菊。艺文摘香艳，义理浸醲郁。学苗勉哉植，仁种贵乎熟。大学先致知，中庸必谨独。胸襟富道德，词藻自充足。当知宏施设，得自大涵蓄。云龙起蟠泥，雾豹出隐谷。芳名会轩腾，霖雨天下福。
https://www.fglrt.com/shici/n1UfA.html
梁新恩送龙涎香杯
神龙侧枕琼瑰卧，表里透薰香玉唾。
巧工斲取破天馨，碎屑沉兰百芳和。
制成七宝金霞觞，犹带岭外梅花香。
醁醽一酌发奇馥，满中滟滟浮龙光。
感君遗我真情厚，归拜庭椿一杯酒。
峻第高官不足荣，人生只愿亲庭寿。