行人夜上西城宿，听唱梁州双筦逐。
此时秋月满关山，何处关山无此曲。
《夜上西城听梁州曲二首·其一》全文
- 注释
- 行人：夜行的人。
西城：西部的城镇。
宿：住宿。
听唱：聆听演奏。
梁州：古代地名，此处指乐曲。
双筦：古代乐器，类似笛子和箫。
秋月：秋天的月亮。
关山：边关的山岭。
无：没有。
- 翻译
- 夜晚行人登上西城住宿，聆听演奏着梁州的双管音乐。
此时秋月洒满边关山峦，又有哪个地方的山山水水不在回荡这曲调呢？
- 鉴赏
这是一首描绘夜宿西城时听闻远方歌声的诗句。其中“行人夜上西城宿，听唱梁州双筦逐”两句，通过夜晚独自一人在西城住宿的情境，捕捉到远处传来的梁州曲调，营造出一种孤寂但又不失乐趣的氛围。诗人将自己的感受与周遭环境巧妙结合，展现了自己对美好事物的敏锐感知和深切情感。
“此时秋月满关山”一句，则是借助秋夜明亮的月色，渲染出一种静谧而又丰富的情景。诗人通过这种描写，不仅增强了画面感，更暗示了自己的内心世界和情感体验。
最后，“何处关山无此曲”一句，则是诗人基于自身的体验和情感，提出一个修辞式的问题。在这里，关山不再是一个具体的地理位置，而是一种意境，一种文化符号。诗人通过这样的提问，表达了对美好音乐在不同空间中的普遍性和永恒性的追求与向往。
总体而言，这首诗通过夜宿西城、听梁州曲的个人经历，展示了一种超越时空的审美追求。诗人巧妙地将个人的情感体验与大自然的景色相结合，创造出一种独特的意境和深远的文化内涵。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
春日闲居
过却春光懒出门，岂因富贵放金樽！
事贪了彻从头问，书怕遗忘信手翻。
冷煖人情当自立，崎岖世道不堪言！
平生家国惭无补，心迹知谁肯见原！
题陈育庭鞠我图
堂上八千椿，阶前慈母竹；
人生非空桑，所当念顾复。
母兮生儿苦，儿兮赖母育；
一旦忽别离，终天抱痛哭。
今日见形容，写以南山竹。
问君何所取，厥义通于鞠。
矧此秒容淡，是母爱所独；
欲开晚节花，我母享其福。
我闻君斯言，为君长叹服。
南陔白华篇，同作补亡读。
刘氏孝友堂
君家兄弟今所无，堂颜孝友名非虚。
七帙寿母堂中居，闺门整肃严君如。
家人礼法莫敢疏，金昆玉季丹凤雏。
綵衣斑斓堂下趋，左右更侍朝而脯。
埙篪迭奏湛且孺，孙男孙女前襟裾。
冢妇稚妇后婉媮，慈颜有喜成欢娱。
叔也鼓笈上京都，擅名太学讲唐虞。
前年归省荣乡闾，天子选才需文儒。
豸冠白简立玉除，千钟之禄养有馀。
不用剖冰求鲤鱼，四时甘旨登牢蔬。
人间此乐畴能俱，紫荆花发暮春初。
萱草叶齐雨露濡，鸾回锦诰来天衢。
为君升堂倒双壶，我歌此诗岂苟谀，观风有使行当书。