诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《清晓出郊》
《清晓出郊》全文
宋 / 吕祖谦   形式: 古风  押[青]韵

落月窥瓮牖,殷勤唤人醒。

蓐食治野装,行行向郊坰。

林端横宿霭,未放群山青。

藕花断复续,莫辨浦与汀。

初闻露花香,一洗廛市腥。

清景竟难挽,晨光著邮亭。

留眼数天际,尚馀三四星。

车尘驾暑气,白汗如翻瓶。

凉燠一机耳,愠喜谁使令。

泠然解其会,冰壶在中扃。

(0)
拼音版原文全文
qīngxiǎochūjiāo
sòng / qiān

luòyuèkuīwèngyǒuyīnqínhuànrénxǐng

shízhìzhuāng
xíngxíngxiàngjiāojiōng

línduānhéng宿ǎiwèifàngqúnshānqīng

ǒuhuāduànbiàntīng

chūwénhuāxiāngchánshìxīng

qīngjǐngjìngnánwǎnchénguāngzhùyóutíng

liúyǎnshùtiānshàngsānxīng

chēchénjiàshǔbáihànfānpíng

liángěryùnshuí使shǐlìng

língránjiěhuìbīngzàizhōngjiōng

注释
落月:下落的月亮。
窥:偷看。
瓮牖:破旧窗户。
蓐食:清晨起床。
治:准备。
野装:野外装备。
行行:一步步。
郊坰:郊外的旷野。
宿霭:雾气。
群山青:群山显出青翠。
藕花:莲叶。
浦:水边。
汀:沙洲。
露花香:露水和花朵的清香。
廛市腥:城市的喧嚣和污浊。
晨光:早晨的阳光。
邮亭:邮局或驿站。
天际:天边。
三四星:三四颗星星。
车尘:车轮扬起的尘土。
暑气:暑热。
白汗:汗水。
凉燠:凉爽与炎热。
愠喜:恼怒与喜悦。
使令:主宰。
泠然:忽然。
冰壶:比喻清澈的心境。
扃:关闭。
翻译
月亮悄悄照进破旧窗户,温柔地唤醒沉睡的人们。
清晨起来准备野外行程,一步步走向郊外的旷野。
树林边缘笼罩着淡淡的雾气,还没让群山显出青翠。
莲叶时断时续,难以分辨水边还是沙洲。
最初闻到露水和花朵的清香,洗净了城市的喧嚣和污浊。
尽管美景难以挽留,但晨光已经洒满了邮亭。
我凝视远方,还能看见三四颗星星挂在天际。
车轮扬起的尘土混杂着暑热,汗水像瓶中的水一样倾泻。
凉爽与炎热只在一念之间,是谁在主宰这种变化呢?
忽然间领悟了这其中的道理,仿佛冰壶般清澈的心境就在心中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅早晨出行郊外的图景,通过细腻的笔触展现了自然之美与诗人内心的情感。开篇“落月窥瓮牖,殷勤唤人醒”写出了月光透过窗棂,仿佛在提醒人们醒来,这种温柔而又紧迫的氛围为全诗设定了基调。

接下来的“蓐食治野装,行行向郊坰”表现了诗人准备早餐,整理衣物,然后向郊外进发。这里不仅展示了出行前的忙碌场景,也透露出诗人对大自然的渴望和逃离尘世的愿望。

“林端横宿霭,未放群山青”则描绘了一幅林间晨光初照的画面,“宿霭”指的是夜色还未完全消退,而群山依旧保持着它们的翠绿,这里诗人似乎在强调自然界的宁静与永恒。

“藕花断复续,莫辨浦与汀”中,“藕花”即荷花,这一句表达了对水边景致的描绘,同时也隐含着对连续不断美好事物的感慨。"莫辨"则是说难以分辨水边和陆地的界限,表现了一种自然与人工环境相互融合的境界。

“初闻露花香,一洗廛市腥”通过对露水带来的清新花香的描述,将读者从喧嚣的都市生活中解救出来,这里"一洗"意味着彻底改变和净化,是诗人对自然美好感受的一种宣泄。

“清景竟难挽,晨光著邮亭”则表达了诗人对郊外清新的景色无法挽留的无奈,以及对晨光照耀在驿站的描写,这里"清景"指的是早晨的美好风光,而"竟难挽"则强调了时间流逝与美好的不可持久。

“留眼数天际,尚馀三四星”诗人留恋地观察着天边,还能看到几颗零散的星辰,这里表现了一种对宇宙、自然的敬畏之心,同时也暗示了时间的推移和夜晚即将过去。

“车尘驾暑气,白汗如翻瓶”则描绘出车马行驶在热气蒸腾的大地上,而车夫汗水直流,形象生动地展现了夏日郊外的炎热与劳作的情景。

接下来的“凉燠一机耳,愠喜谁使令”通过对凉风拂面的一种愉悦感受,以及对这种自然恩赐之物的欣赏,表达了一种平和、满足的心境。

最后,“泠然解其会,冰壶在中扃”则是诗人对这份清凉给予内心带来的理解与享受,以及对冰冷饮料所在的密闭空间(可能指的是古代的冰室)的描写,这里"泠然"形容了一种清凉而平静的心境。

整首诗通过对早晨郊外行走景象的细腻描绘,展现了诗人对自然之美的热爱,以及他内心深处对于逃离尘世喧嚣、寻求宁静与自然和谐共生的强烈愿望。这不仅是一次视觉上的旅行,更是精神层面的抒情。

作者介绍
吕祖谦

吕祖谦
朝代:宋

吕祖谦(1137年4月9日—1181年9月9日),字伯恭,世称“东莱先生”,为与伯祖吕本中相区别,亦有“小东莱先生”之称。婺州(今浙江金华)人,原籍寿州(治今安徽凤台)。南宋著名理学家、文学家,出身“东莱吕氏”,为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年(1181年)卒,年四十五。宋宁宗时,追谥“成”。嘉熙二年(1238年),改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识,主张明理躬行,学以致用,反对空谈心性,开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”(又称“金华学派”),也是当时最具影响的学派,在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张
猜你喜欢

和屈寓庵写愁韵

底事中宵梦不成,一身无那万愁并。

飘零踪迹随蓬转,澹泊生涯费舌耕。

短蜡烧残寒漏永,慈乌啼断月华明。

年来多少伤心恨,都付梅花晓角声。

(0)

梅花三公图为龚绂朝美赋

何人善写生,下笔极精妙。

一枝早发擅魁名,三鸟安栖得公号。

点染虽人为,活动等天造。

应知寓托有深意,不作纤奇取时好。

之子嗜文学,致泽期远到。

一朝无心得此画,无乃开先露机兆。

鼎鼐调和时,冰霜岁寒操。

愿言有志事竟成,吾辈宗盟幸辉耀。

(0)

观梅图

先生雅操如冰玉,不爱繁华爱幽独。

有足不踏公家门,有口不食非义粟。

却来山水最奇处,剩种梅花搆吟屋。

霜林雪径常独游,竹杖芒鞋巾一幅。

疏影暗香诗一联,千年脍炙无人续。

鹤骨久仙吟梦寒,画图尚尔清人目。

君不见涌金门外西湖边,花柳富贵人争传。

年年二月三月天,士女嬉游多画船。

望中一点青青然,为识先生名更妍。

(0)

离述陂

懵腾醉眼未全醒,厌听栖鸦达旦鸣。

款段踏穿杨柳月,快人拂面晓风轻。

(0)

杂咏四首·其一

看山随意出城东,归路行吟思不穷。

微月满桥烟浸水,朔风吹起暮天鸿。

(0)

题洪都写韵轩赠道士傅梅岩

瑶馆玲珑结绮窗,星姝曾此遇仙郎。

红尘失脚烟霞远,青简留心岁月长。

墨渍春云池水黑,朱凝秋茧露华香。

金华不远人间路,说与休文恐断肠。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1