二分浓绿一分红。春事若为穷。
醉袖罥香沾粉，公挽我、我扶公。敧短帽，吐长虹。
拟凌风。布金堆里，叠翠屏中，云月轻笼。
《诉衷情令.登雨华台》全文
- 注释
- 二分：形容颜色分布均衡。
浓绿：深绿色。
一分：同样程度的。
红：红色。
春事：春天的景色。
若为：如何。
穷：穷尽，尽头。
醉袖：酒醉后的衣袖。
罥：挂住。
香：香气。
沾粉：沾染花粉。
公：对方，这里指互相扶持的人。
挽：挽扶。
我扶公：我扶着你。
敧：歪戴。
短帽：小帽。
吐长虹：形容吐气如虹。
拟：想要。
凌风：乘风而起。
布金堆：堆积如山的金银。
叠翠屏中：翠色屏风般的景象。
云月：云和月。
轻笼：轻轻笼罩。
- 翻译
- 一半是浓郁的绿色，一半是鲜艳的红色。春天的景色如何才能穷尽。
酒醉后衣袖上挂着香气，沾染着花粉，你挽着我，我扶着你。歪戴着帽子，吐出长长的虹彩。
想要乘风而起，在堆积如山的金银财宝中，如同翠色屏风中的幻影，云月轻轻笼罩这一切。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日宴会图景。开篇“二分浓绿一分红”即勾勒出一片花红柳绿的生机盎然之境，两者相辅相成，既映衬出了春色的丰富多彩，也隐含着诗人对自然美好的感受和赏识。
紧接着“春事若为穷”，则是表达了诗人对于春天无尽的繁华感到一种无从寻找、不知如何是好之感，既有对春光易逝的感慨，也有对春天美好无法穷尽的赞叹。
“醉袖罥香沾粉”一句，诗人以其细腻笔触描写了宴会上酒酣胸臆、衣袖间飘散着花香与脂粉交织的场景，透露出宴席间的情谊与温馨。"公挽我、我扶公"则更进一步展现了宴会上的亲昵无间，诗人与友人之间情感的交流和依偎，共同享受着春日的欢愉。
“敧短帽，吐长虹”一句中，“敧短帽”可能是指宴会上人们戴着简便的头饰，而“吐长虹”则形象地描绘了宴席间酒杯举止之间所散发出的欢快气氛，如同彩虹一般。
"拟凌风。布金堆里，叠翠屏中，云月轻笼"几句，则是诗人对宴会环境的进一步描绘。“拟凌风”表达了宴会上的豪迈气势，如同要与风齐飞；“布金堆里，叠翠屏中”则展示了宴席所处之地的奢华与精美，黄金和翠玉交织成一片繁华盛景；而"云月轻笼"则营造出一种梦幻般的氛围，让人如同置身于云端，与月亮一起轻盈地在这宴席上飘浮。
总体来看，此诗通过对春日宴会场景的细腻描绘，展现了诗人对于美好生活的享受和赞美，同时也流露出了一种对时光易逝、美好难寻的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻有将游崆峒者示之以诗
块破两土山，川狭浊泾注。
古城随地形，南方劣千步。
客从扶风来，触目意甚恶。
梦想终南山，时咏退之句。
睫毛在眼前，昧者不自悟。
十室有忠信，贵耳多贱目。
笄头倚青壁，一舍西郊路。
昔在帝轩辕，涿鹿赫斯怒。
凶竖为鲸鲵，一战正王度。
犹惭广成子，清净理亦具。
兹山尝驻跸，北面承教谕。
何时起宫室，土木俨像塑。
年年夏孟月，虚邑事游聚。
凝妆耀岩谷，浮岚润巾屦。
高亭参青云，显敞快瞻顾。
苍松龙欲飞，废寺金重布。
君侯来西台，二府倾注措。
谈辩惊宾筵，戈矛森武库。
名山契真赏，骏马思并骛。
当招列仙癯，为解升高赋。
《闻有将游崆峒者示之以诗》【元·杨弘道】块破两土山，川狭浊泾注。古城随地形，南方劣千步。客从扶风来，触目意甚恶。梦想终南山，时咏退之句。睫毛在眼前，昧者不自悟。十室有忠信，贵耳多贱目。笄头倚青壁，一舍西郊路。昔在帝轩辕，涿鹿赫斯怒。凶竖为鲸鲵，一战正王度。犹惭广成子，清净理亦具。兹山尝驻跸，北面承教谕。何时起宫室，土木俨像塑。年年夏孟月，虚邑事游聚。凝妆耀岩谷，浮岚润巾屦。高亭参青云，显敞快瞻顾。苍松龙欲飞，废寺金重布。君侯来西台，二府倾注措。谈辩惊宾筵，戈矛森武库。名山契真赏，骏马思并骛。当招列仙癯，为解升高赋。
https://www.fglrt.com/shici/sAdcX.html