权归诸吕牝鸡鸣，殷鉴昭然讵可轻。
新室不囚崇外戚，水中安敢寄生营。
《前汉门.王莽》全文
- 翻译
- 吕氏家族掌权如同母鸡打鸣，这鲜明的教训怎能轻易忽视。
汉朝新室（王莽篡位时期）不会囚禁外戚来巩固权力，他们在水中也不敢寻求长久的生存策略。
- 注释
- 权：权力。
归：归属。
诸吕：西汉末年的吕姓外戚集团。
牝鸡：母鸡。
鸣：啼叫。
殷鉴：深刻的教训。
昭然：明显。
讵：岂，怎。
轻：轻视。
新室：新朝（王莽建立的朝代）。
不：不。
囚：囚禁。
崇：推崇，巩固。
外戚：皇室外戚。
水中：比喻政治环境或形势。
安：怎么，哪里。
敢：敢于。
寄生营：谋求生存的策略。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人周昙的《前汉门》，表达了诗人对权势更迭、政治变革的感慨和对个人命运的担忧。
"权归诸吕牝鸡鸣，殷鉴昭然讵可轻。"
这两句通过比喻手法，指的是权力易手如同鸡鸣日出，警示人们对于历史的教训不能视若无睹。"权归诸吕"暗指王莽篡汉自立，"殷鉴昭然"则是说商朝的镜子（比喻历史的教训）明明白白，不可轻视。
"新室不囚崇外戚，水中安敢寄生营。"
这两句表达了诗人个人的忧虑和无奈。"新室不囚崇外戚"意味着新的朝代并不禁锢外戚（皇亲国戚），而"水中安敢寄生营"则是说在动荡不安的环境中，怎能安心地建立自己的生活和事业。
整首诗流露出一种对政治变迁无常的忧虑，以及个人在动荡时代寻找立足之地的艰难。周昙通过这首诗表达了自己对于历史变革、个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人南下
河桥别柳减春条，隔浦挐音听已遥。
千里羹莼誇敌酪，满池滮稻欲鸣蜩。
东风楚岸神灵雨，残月吴波上下潮。
如吊湘累搴香若，秋江斜日驻兰桡。
送友人孔济之之金华
馀子纷纷气可吞，青霄万里合孤骞。
藻芹池冷三年客，丝竹堂高几世孙。
前辈修名似山斗，斯文清气在乾坤。
故人要路如相问，为说苍苔独闭门。