诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《往丹阳寻陆处士不遇》
《往丹阳寻陆处士不遇》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

远客殊未归,我来几惆怅。

叩关一日不见人,绕屋寒花笑相向。

寒花寂寂遍荒阡,柳色萧萧愁暮蝉。

行人无数不相识,独立云阳古驿边。

凤翅山中思本寺,鱼竿村口望归船。

归船不见见寒烟,离心远水共悠然。

他日相期那可定,闲僧著处即经年。

(0)
拼音版原文全文
wǎngdānyángxúnchùshì
táng / jiǎorán

yuǎnshūwèiguīláichóuchàng
kòuguānjiànrén

ràohánhuāxiàoxiāngxiàng
hánhuābiànhuāngqiānliǔxiāoxiāochóuchán

xíngrénshùxiāngshíyúnyáng驿biān
fèngchìshānzhōngběn

竿gāncūnkǒuwàngguīchuán
guīchuánjiànjiànhányānxīnyuǎnshuǐgòngyōurán

xiāngdìngxiánsēngzhùchùjīngnián

注释
远客:远方的客人。
殊未归:还没有回来。
我来:我每次来。
几:很,非常。
惆怅:忧郁,伤感。
叩关:敲门。
一日:一整天。
不见人:没有人回应。
绕屋:围绕房屋。
寒花:耐寒的花,这里可能指秋冬季节的花。
笑相向:似乎在笑对着我。
寒花寂寂:寒花静静地。
遍:遍布。
荒阡:荒凉的小路。
柳色:柳树的颜色,代指柳树。
萧萧:形容风声或草木摇动声,这里指秋风中的景象。
愁暮蝉:傍晚时分因蝉声而感到的愁绪。
行人:过路的人。
无数:很多。
不相识:互相不认识。
独立:独自站立。
云阳古驿边:云阳古驿站的旁边。
凤翅山:地名,可能指某座山。
思本寺:思念原来的寺庙。
鱼竿村口:地名,可能指某个村庄的入口。
望归船:期盼归来的船只。
归船不见:没有看见归来的船只。
见寒烟:只看到寒冷的烟雾。
离心:离别的心情。
远水:远方的水流。
共悠然:共同显得悠长、宁静。
他日:将来,以后的日子。
相期:相约,期待相见。
那可定:怎么能确定。
闲僧:悠闲的僧侣。
著处:居住的地方。
即经年:就是一年又一年,指时间长久。
翻译
远方的客人还未归,我每次到来都满是忧伤。
敲门一天也不见人影,只有环绕房屋的寒花默默相对而笑。
冷清的花朵遍布荒芜的小路,柳树的颜色在秋风中摇曳,傍晚的蝉声透着愁绪。
无数过路的人彼此都不认识,我独自站在云阳古驿站旁。
在凤翅山中思念着原来的寺庙,站在鱼竿村口盼望归来的船只。
归来的小船看不见,只见寒烟袅袅,离别的心与远方的水流一样悠长。
将来相会的日子怎能确定,悠闲的僧人四处为家便是经年累月。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在异乡的孤独与对归家的思念。开篇便道出“远客殊未归”,表达了诗人对于久别家园、远行天涯的感慨。而“我来几惆怅”则更深化了这种情绪,透露出一种难以言说的哀愁。

接下来的“叩关一日不见人”,则是对孤独境遇的具体描写。诗人在外漂泊,无人相识,更无知音。这份寂寞,在“绕屋寒花笑相向”中得到了某种慰藉,似乎只有那些不知世事的花朵与诗人一同诉说着孤独。

“寒花寂寂遍荒阡”,则将这种氛围推向了极致。荒凉的田野上,寒花静默,这份静谧中带有一丝凄清。而“柳色萧萧愁暮蝉”更增添了一层秋意。柳枝在风中摇曳,夕阳渐暮,即便是那微小的蝉鸣,也令诗人心生忧愁。

“行人无数不相识,独立云阳古驿边”这两句,通过对路人的描写,强化了诗人孤独的感受。即使是在人来人往的地方,但对于诗人而言,那些匆忙过客又怎能理解他的心境?

“凤翅山中思本寺,鱼竿村口望归船”表达了诗人的向往之情。他想念着远方的故土,渴望回到那片安稳的土地上。

最后,“归船不见见寒烟,离心远水共悠然”则是对这份思乡之情的极致抒发。归船不见,只剩下淡淡的寒烟与遥远的水面共同诉说着诗人的离愁。

整首诗通过对自然景物的描绘,传达了诗人深沉的孤独感和浓郁的乡愁。每一句都透露着一种无奈和渴望,最终在“他日相期那可定”中显露出对未来重逢的不确定性。而结尾的“闲僧著处即经年”,则是对时间流转的一种无力感,仿佛时间就在这样的孤独与等待中悄然溜走。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

咏眼诗

含娇■已合,离怨动方开。欲知密中意,浮光逐笑回。

(0)

南征曲

棹歌来扬女,操舟惊越人。

图蛟怯水伯,照鹢竦江神。

(0)

答秘书丞张率诗

东南季子,上国贾生。会稽竹箭,峄阳孤茎。

物产因地,品赋斯征。孰若兼美,羽仪上京。

上京羽仪,十纪鸿渐。竹待羽栝,木资刳剡。

皎皎素丝,涅而不染。晨鸡靡暄,径寸谁掩。

豫樟之生,谁能先识。山衡野虞,偶知所植。

百尺无枝,何枉斯直。青冥耸翰,丹屑拂翼。

尔日闻声,余称倾盖。事以年殊,理因义会。

我好春兰,子欢秋艾。兰艾既辩,春秋交害。

在昔壮年,尝怪长老。殷勤好少,忘年爱宝。

于今念兹,苟求怀抱。绮繻素褐,何伤交道。

前有元干,置左置右。后有弘度,流分四部。

爰在伊人,蔚为举首。余掌司直,有谬兰莠。

余既迟暮,伤兹岁聿。迫以贱事,且婴老疾。

子有俦年,方赊来日。虽无事焉,宁忘蓬荜。

寤言安适,怀人在斯。九重窈窕,长安莫窥。

既迅千里,玉策金羁。且息望美,自事衰疲。

(0)

奉和竟陵王经刘瓛墓下诗

西河寂高业,北海望清尘。

音徽谁与寄,尚德在伊人。

遗文重昭晢,绝绪复纷纶。

露华尚朝日,兰生无久春。

芳猷动渊思,抚轼履高辰。

山风起寒木,野雀乱秋榛。

垄草时易宿,素轨邈难遵。

(0)

答到建安饷杖诗

故人有所赠,称以冒霜筠。

定是湘妃泪,潜洒遂邻彬。

扶危复防咽,事归薄暮人。

劳君尚齿意,矜此杖乡辰。

复资后坐彦,候余方欠伸。

献君千里笑,纾我百忧嚬。

坐适虽有器,卧游苦无津。

何由乘此竹,直见平生亲。

(0)

齐明堂乐歌十五首·其十四嘉胙乐

神荐洽。福胙昌。圣皇膺嘉佑。帝业凝休祥。

居极乘景运。宅德瑞中王。澄明临四奥。

精华延八乡。洞海同声惠。澈宇丽乾光。

灵庆缠世祉。鸿烈永无疆。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1