杀气消磨暗铁衣，夜看太白剑无辉。
旧时麾下谁相问，半去封侯半不归。
《老将》全文
- 翻译
- 杀气消磨了暗色的铁衣，夜晚看着太白剑失去了光芒。
曾经的部下还有谁会询问，一半的人已经封侯，另一半却未能归来。
- 注释
- 杀气：战争或紧张气氛带来的强烈气势。
暗铁衣：深色或暗淡的铠甲。
太白剑：古代宝剑名，这里可能象征着武力或荣耀。
辉：光芒。
麾下：部下，下属。
相问：询问，关心。
封侯：古代功臣被封为侯爵，此处指获得显赫地位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老将军的凄凉境遇和心态，通过对比昔日英勇与今日落魄，表达了诗人对英雄晚年的同情和对战争无常的感慨。开篇“杀气消磨暗铁衣”，设定了一个意象：老将军曾经的战袍，如今沐浴在时间的风尘之中，失去了昔日的光辉与锐利。这不仅是对物质磨损的描述，更是精神状态的一种隐喻。紧接着，“夜看太白剑无辉”进一步强化了这种意象。太白星在古代常被用来比喻剑的明亮，这里却“无辉”，意味着老将军的武力和荣光都已不再。
接下来的两句“旧时麾下谁相问，半去封侯半不归”则是对过去的一种回忆与反思。诗人提到老将军曾经统领过的部队，如今那些战友们都散去了，连他们的消息都不再有人询问。"半去封侯半不归"表明这些昔日的英雄有的得到了封地，有的却永远没有回来，这既是对往事的一种追忆，也折射出战争带来的无常与悲凉。
整首诗通过对老将军个人经历的刻画，展现了历史变迁和个体命运的无奈，抒发了诗人对于英雄末路的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙
春闱期近也，望帝京迢递，犹在天际。
懊恨这双脚底。不惯行程，如今怎免得，拖泥带水。
痛难禁、芒鞋五耳。
倦行时、着意温存，笑语甜言安慰。争气。
扶持我去，选得官来，那时赏你。
穿对朝靴，安排在轿儿里。
抬来抬去，饱餐羊肉滋味。重教细腻。
更寻对、小小脚儿，夜间伴你。
西子妆
零雨咽歌，暮凉泊酒，旧赏尊前都换。
媚烟颦柳不成行，占西风、断魂坊院。霓裳事远。
更不道、人间又晚。驻芳筵，任夕阳西下，行云能劝。
欢游倦。曲里难忘，最是羌笛怨。
好秋仍傍小旗亭，写哀筝、两行金雁。闲愁未遣。
问谁省、归来肠断。梦惊回、一片笙箫雾暖。