诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《减字木兰花》
《减字木兰花》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 减字木兰花

江南游女,问我何年归得去。雨细风微,两足如霜挽纻衣。

江亭夜语,喜见京华新样舞。莲步轻飞,迁客今朝始是归。

(0)
注释
纻衣:麻衣。
江亭:长江畔上临皋亭。
京华:京城开封。
迁客:指流浪的文人,常与骚人连在一起。
翻译
流落黄州他乡的歌女,你问我哪一年能回朝廷?今天,细雨微风,你仍挽起麻衣裤,将如霜白的两脚插在水里。
临皋亭里,我俩悄悄夜语,仿佛喜悦地看到了当年京城宫廷那流行式的舞景,和那舞女轻飘如飞的莲花舞步。贬居他乡的文人,今天算是启程返回京城。
鉴赏

这首词描绘了一位江南女子的独白和她对未来的期待。"问我何年归得去"表达了她对远方故乡的思念,以及对何时能返回的不确定。"雨细风微,两足如霜挽纻衣"通过细腻的环境描写和比喻,展现了女子在微风细雨中行走的场景,她的步态轻盈,仿佛穿着薄绸衣裳,显得清新脱俗。

"江亭夜语"转而写到夜晚的江边,女子与人交谈,可能是分享心事或倾诉离愁。"喜见京华新样舞"则透露出她对京城文化的新鲜感和对美好事物的欣赏,尤其是当她看到新颖的舞蹈时,心中充满了喜悦。

最后两句"莲步轻飞,迁客今朝始是归"以莲花步比喻女子的轻盈身姿,同时也暗指她期待着自己像迁徙的客鸟一样,终于在这个时刻找到了归宿。整首词情感真挚,画面生动,展现了江南女子的内心世界和对生活的细腻感受。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

辛亥除夕三首·其三

移居湖水上,已是一年期。

客路频辞岁,家山忘别时。

庭寒无鹊噪,春近有梅知。

此夜伤情极,椒觞懒独持。

(0)

客居三首·其二

漂流何所往,寂寞住湖阴。

道路无知己,饥寒乱此心。

草枯春牧远,浪阔夜渔深。

敢惮艰虞事,衰年自不禁。

(0)

铁城谣

蒸土筑城城上铁,北风一夜吹作雪。

君不见铜驼关外铁瓮堆,中填白骨外涂血,髑髅作声穿鬼穴。

铜驼崩,铁瓮裂。

(0)

闻鲁志敏讣音

故国犹传箭,中原未解戎。

遥闻故人死,双泪落秋风。

(0)

经汝弼叔故馆有感而作呈汝尚叔及彦常弟

山馆澹将夕,寒灯对炉熏。

墙阴古梅路,池深芳草春。

疏棂带斜月,连床非昔人。

履綦无往迹,琴册有馀尘。

坐感岁时改,心悲文采湮。

缄题不忍写,悽恻泪沾巾。

(0)

吴中柳枝词七首·其三

姑苏城边杨柳丝,千丝万丝垂参差。

柳丝虽长不禁手,难织回文锦字诗。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1