诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《狱中对月》
《狱中对月》全文
清 / 宋琬   形式: 七言律诗  押[寒]韵

疏星耿耿逼人寒,清漏丁丁画角残。

客泪久从悉外尽,月明犹许醉中看。

栖乌绕树冰霜苦,哀雁横天关塞难。

料得故园今夜梦,随风应已到长安。

(0)
拼音版原文全文
zhōngduìyuè
qīng / sòngwǎn

shūxīnggěnggěngrénhán

qīnglòudīngdīnghuàjiǎocán

lèijiǔcóngwàijìn

yuèmíngyóuzuìzhōngkàn

ràoshùbīngshuāng

āiyànhéngtiānguānsāinán

liàoyuánjīnmèng

suífēngyìngdàochángān
?

翻译
逼人的寒气耿耿的星光,漏声丁丁角声悠悠夜正长。
他乡为客愁多泪已流尽,醉眼朦胧只见窗外月光。
绕树乌鸦风霜凄苦无栖处,横空哀雁关塞艰难向何方。
遥想故园亲人今夜之梦,定然是随风来到我身旁。
注释
耿耿:明亮的样子。
漏:见黄景仁七绝《癸巳除夕偶成》注。
丁丁:滴漏声。
画角残:军中画角声音凄惨。
客泪句:意为自己老泪纵横,随着无边无际的寒夜和悲苦已经流尽了。
醉中看:看见月亮朦朦胧胧,如同醉后看月。
栖乌绕树:意为自己有家难回。
哀雁:以哀雁比喻人民流离失所。
故园今夜梦:指故乡妻子的梦境。
长安:代指当时京城北京。
此二句系运用杜甫《月夜》纯从对面写去的手法。
鉴赏

这首诗描绘了诗人身处狱中,面对冷月清辉和凄凉景象时的孤寂心境。"疏星耿耿逼人寒",寥落的星星映照出深深的寒意,"清漏丁丁画角残",漏壶声与残缺的号角声交织,渲染出夜晚的寂静与悲凉。诗人感叹客居他乡,泪水早已流干,唯有在月色下借酒浇愁,"月明犹许醉中看"。

"栖乌绕树冰霜苦,哀雁横天关塞难",乌鸦在严寒中绕树盘旋,哀雁飞越关塞的艰难,寓言了诗人自身的困境和对家乡的思念。最后,诗人想象故乡此刻也应是梦魂飘向自己所在的长安,"料得故园今夜梦,随风应已到长安",表达了他对远方亲人的深深牵挂和对自由团圆的期盼。

整首诗情感深沉,语言凝练,通过月夜景色和自然意象,展现了诗人身处逆境中的坚韧与思乡之情。宋琬作为清代诗人,其作品往往富有历史沧桑感,这首《狱中对月》也不例外。

作者介绍
宋琬

宋琬
朝代:清   字:玉叔   号:荔裳   籍贯:莱阳(今属山东)   生辰:1614~1674

宋琬(1614-1673),清初著名诗人,清八大诗家之一,字玉叔,号荔裳,汉族,山东莱阳人。生于明万历四十二年(1614),清顺治四年(1647)进士,曾任户部河南司主事、吏部稽勋司主事、陇西右道佥事、左参政,康熙十一年(1672),授通议大夫四川按察使司按察使;翌年,进京述职,适逢吴三桂兵变,家属遇难,忧愤成疾,病死京都,时年59岁。
猜你喜欢

送雪溪徐高士之越三首·其三

团扇应堪障夕晖,晓凉犹嫩且綀衣。

去时宽著秋风担,留贮千岩万壑归。

(0)

近有

近有西来报,愁心渺夕阳。

南荒仍要害,大理隔存亡。

应变诸公屡,防秋四序忙。

古来形胜地,豹虎谩披猖。

(0)

酃县女子庙

赣江昔有贤女祠,湘江今见女子庙。

苍崖直下五千尺,落日晴沙媚葵蓼。

苍茫传说不足徵,深山大泽龙蛇生。

君不见尧家二女祠祀古,或言洞庭天帝女。

(0)

仪真·其二

多旨楼边古柳斜,龙渊寺里隔荷花。

清风尽日无人管,半属僧家半妓家。

(0)

学道

学道先须学忍贫,缊袍蔬食当华珍。

抠衣所欠参前辈,开卷犹欣见古人。

暗坐雨窗心似月,冷眠雪屋气如春。

向来酷意耽吟事,今亦相忘越与秦。

(0)

浙江

白鹇旧事随波去,太极阴阳自吞吐。

长虹夜贯黑头船,四纪沙迎相公路。

冯夷作剧真等閒,五都有客雄其间。

上林三官浪忧国,千年海底生铜山。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1