上元年中长安陌，见君朝下欲归宅。
飞龙骑马三十匹，玉勒雕鞍照初日。
数里衣香遥扑人，长衢雨歇无纤尘。
从奴斜抱敕赐锦，双双蹙出金麒麟。
天子爱婿皇后弟，独步明时负权势。
一身扈跸承殊泽，甲第朱门耸高戟。
凤凰楼上伴吹箫，鹦鹉杯中醉留客。
泰去否来何足论，宫中晏驾人事翻。
一朝负谴辞丹阙，五年待罪湘江源。
冠冕凄凉几迁改，眼看桑田变成海。
华堂金屋别赐人，细眼黄头总何在。
渚宫相见寸心悲，懒欲今时问昔时。
看君风骨殊未歇，不用愁来双泪垂。
《赠别张驸马》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 张 驸 马 唐 /戎 昱 上 元 年 中 长 安 陌 ，见 君 朝 下 欲 归 宅 。飞 龙 骑 马 三 十 匹 ，玉 勒 雕 鞍 照 初 日 。数 里 衣 香 遥 扑 人 ，长 衢 雨 歇 无 纤 尘 。从 奴 斜 抱 敕 赐 锦 ，双 双 蹙 出 金 麒 麟 。天 子 爱 婿 皇 后 弟 ，独 步 明 时 负 权 势 。一 身 扈 跸 承 殊 泽 ，甲 第 朱 门 耸 高 戟 。凤 凰 楼 上 伴 吹 箫 ，鹦 鹉 杯 中 醉 留 客 。泰 去 否 来 何 足 论 ，宫 中 晏 驾 人 事 翻 。一 朝 负 谴 辞 丹 阙 ，五 年 待 罪 湘 江 源 。冠 冕 凄 凉 几 迁 改 ，眼 看 桑 田 变 成 海 。华 堂 金 屋 别 赐 人 ，细 眼 黄 头 总 何 在 。渚 宫 相 见 寸 心 悲 ，懒 欲 今 时 问 昔 时 。看 君 风 骨 殊 未 歇 ，不 用 愁 来 双 泪 垂 。
- 翻译
- 上元年的长安街头，我看见你清晨下朝回家。
三十匹骏马飞驰，装饰华丽的马鞍在朝阳下闪闪发光。
数里之外衣香扑鼻，宽阔的大道上雨后洁净无尘。
仆人斜抱皇上的赐福锦缎，绣有金色麒麟的双人图案。
你是天子宠爱的女婿，皇后之弟，在盛世独揽权势。
你身受特殊恩惠，住在朱门甲第，门前矗立着高大的戟。
在凤凰楼中，你伴着笙箫声宴饮，鹦鹉杯中酒醉留宾。
世事无常，得失不足论，宫中变故，人事全非。
因过失被贬，你离开京城，五年间在湘江畔等待罪罚。
你的荣华已成过往，昔日的冠冕和宫殿如今都已变迁。
曾经的华堂金屋，如今分赐他人，那些旧人又何处寻？
在渚宫重逢，心中满是悲伤，我不愿再提起过去。
你的风骨依旧，无需为忧虑而落泪，你的精神并未消减。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员或权贵人物在长安街头与友人告别的情景，通过对豪华马匹、精美车饰和衣香的描述，展现了当时贵族阶层的奢侈生活。诗中还提到天子对某位婿兄的宠爱，以及这位人物独特的地位和权势。
"数里衣香遥扑人，长衢雨歇无纤尘。" 这两句生动地描绘了街头的繁华景象，衣香飘散，街道干净无尘。这种细节描述增添了诗歌的质感，使读者仿佛身临其境。
然而，诗中也流露出一种淡淡的忧伤和对过往的怀念。"一朝负谴辞丹阙，五年待罪湘江源。冠冕凄凉几迁改，眼看桑田变成海。" 这些句子透露了诗人对曾经荣耀生活的回忆和对时光易逝的感慨。
最后，"渚宫相见寸心悲，懒欲今时问昔时。看君风骨殊未歇，不用愁来双泪垂。" 这几句表达了诗人与友人的离别之情，以及对对方仍然保持着昔日风采的赞赏，虽然内心有感慨，但没有流露过多哀伤。
整首诗通过对比现实与回忆，展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
次韵和邵不疑假书江邻几知方酣寝为诗通意
江翁顺天和，心迹两夷简。
虽如边韶寝，且异宰予懒。
平居无时闲，经史自课限。
高歌慕翰林，鸣琴写中散。
翛然物外人，强为章绶绾。
官舍苦秋霖，瞬息聊休眼。
勤勚已有馀，宴安何愧赧。
借书谁敢惊，攲枕尚未暖。
不疑神骥才，垂耳困皂栈。
碌碌随吾侪，拜揖把手版。
毋嫌朱墨倦，腾举已为晚。
慎勿思山林，山林付愚孱。