奔峭背赤甲，断崖当白盐。
客居愧迁次，春酒渐多添。
花亚欲移竹，鸟窥新捲帘。
衰年不敢恨，胜概欲相兼。
《入宅三首·其一》全文
- 注释
- 奔峭：形容山势陡峭。
赤甲：红色的甲壳，比喻山石的颜色。
断崖：高而陡峭的崖壁。
白盐：白色的盐碱地。
客居：寄居在外。
迁次：迁移或改变居住地。
春酒：春天酿造的酒。
渐多添：逐渐增加。
花亚：花丛摇曳。
欲移：想移动。
竹：竹子。
鸟窥：鸟儿偷看。
新捲帘：新打开的窗帘。
衰年：晚年。
不敢恨：不敢有太多的怨恨。
胜概：美好的景色。
相兼：兼得，同时享受。
- 翻译
- 山势陡峭如披红甲，断崖直面洁白的盐碱地。
客居他乡，心中常感不安，春天的酒也逐渐增多。
想要移动花丛中的竹子，鸟儿却在窥视新打开的窗帘。
垂暮之年，我已不敢有太多怨恨，只愿享受这美好的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人客居他乡，春日饮酒之情景。开篇“奔峭背赤甲，断崖当白盐”两句，形象地描写了山势的陡峭和石壁的险峻，通过对自然景观的刻画，展现了诗人所处环境的雄伟与孤独。
接着“客居愧迁次，春酒渐多添”表达了诗人作为客居之人的羞涩心情，以及随着时光流转而增加的饮酒次数。这里的“春酒”不仅是消遣时日的物质媒介，更是抒发乡愁和寂寞情绪的工具。
“花亚欲移竹，鸟窥新捲帘”两句，则描绘了春天景象，通过细腻的笔触，如同电影般展开了一幅生动的画面。这里，“花亚”指的是花朵轻拂树枝，而“鸟窥新捲帘”则是鸟儿好奇地窥视着刚刚卷起的窗帘，透露出一丝春日的温馨与和谐。
最后“衰年不敢恨，胜概欲相兼”表达了诗人对于时光流逝、自己年华渐老的感慨，以及希望能够将过往美好时光全部珍藏起来的心愿。“衰年”意味着年岁增长，而“胜概欲相兼”则是对过去美好记忆的留恋。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了诗人客居异乡时的孤独、愁绪，以及对于美好生活片段的珍视。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
赋得循名责实
名实曾何谓，应如宾主然。
底须名是尚，当以实为先。
沐浴文章海，菑畬经训田。
淮南倡正议，说苑著良诠。
修已若乖术，治人宁有缘。
要非沽可得，讵藉养因传。
循欲诚无忝，责期伪尽蠲。
春官新定制，所冀获真贤。